尽管分布式计算机系统技术已日臻成熟，但在飞机配电系统中的应用正在开始。
As a matured technique used in many fields, the distributed computer system is still a new management method for the aeronautical electrical power distribution system in our country.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
跟踪病人过敏已成为医学实践重要的技术，现在我们有很大的、昂贵的计算机系统使其维持连贯性。
Tracking patients' allergies has become high art in medical practice now - we have great, expensive computer systems to keep them straight.
卫星技术也得到了改进，其中的全自动计算机系统以及先进的轻质建材也取得了飞跃性的进步。
And satellite technology has also improved: Autonomous computer systems as well as advanced, lightweight building materials have also made leaps and bounds.
冈萨雷斯和另外两人在突破计算机系统时使用了多种技术，检方称。
Prosecutors said Gonzalez and the other two men used numerous techniques to penetrate the computer systems.
但是到了二十年后的现在，多处理利用对称多处理技术又回到了个人计算机系统中。
But now, twenty years later, multiprocessing has returned to these same personal computer systems through symmetric multiprocessing.
提高办公能力：不仅计算机系统可以取代一些活动，信息技术也可以为组织机构提供一些管理业务的新方法。
Improving the business: Not only can computer systems replace activities, information technology provides organizations new ways of conducting businesses.
光明前景：随着人们对电子商务和网络技术的依赖持续增长，将为计算机系统分析员岗位带来近150000个新工作机会。
Happily Ever After: a growing dependence on eCommerce and Internet technologies is expected to lead to almost 150,000 new jobs for computer systems analysts.
随着SOA和基于Web的技术日益流行，计算机系统处理的XML数据量越来越大了。
With the popularity of SOA and Web-based technologies, there are increasing amounts of XML data coming in and out of computer systems.
人类邪恶的一面使得总有人会滥用其计算机技术去实施攻击和入侵，那么就是试图去破坏计算机系统。
That same dark side of human nature ensures that there will always be those who misuse computer technology to attack, intrude, and otherwise attempt to do harm to computer systems.
它是一种形式的技术，使得你射击，商店，并下载仍图象或全运动视频与音频到你的计算机系统。
It is a form of technology which enables you to shoot, store, and download still photos or full-motion video with audio into your computer system.
采用硬件、软件冗余技术与安全输出通道，可极大地提高计算机系统的安全性能。
To appropriate hardware and software redundance technology and safety chunnel could improve the security of computer system.
鉴于车辆的研发周期一般为三年到五年，所以汽车中使用的计算机系统很可能是由多年前的技术构建的。
In view of the vehicle development cycle is generally three to five years, so the car used in the computer system is likely to be built by years of technology.
利用系统没有对其输入进行强制执行或检查的假设向计算机系统中引入(或“注入”)代码的技术。
A technique to introduce (or "inject") code into a computer program or system by taking advantage of the unenforced and unchecked assumptions the system makes about its inputs.
作家和技术人员例行公事般地创作出以 SGML（标准通用标记语言）格式表示的大量产品说明书、规章需求和计算机系统文档。
Writers and technicians routinely produce voluminous product specifications, regulatory requirements, and computer system documentation in SGML (Standard Generalized Markup Language) format.
负责公司图书资料及情报信息管理、计算机系统管理及技术档案管理。
In charge of the management of the company's books, materials and information, the management of computer system and the management of technical files.
该模型以透明计算机系统为基础，利用透明计算技术对计算机内部的安全问题进行控制。
To deal with worsening network security problems, a trusted computer system model for network applications was developed based on the transparence computing paradigm.
研制出一种以计算机系统为中心的技术、管理工具。
Thus a kind of technical management tool is developed based on computer system to achieve economic benefits and save energy dramatically.
第二部分是对目前用于提高计算机系统可靠性的技术进行深入的理论分析；
The second part is the theoretically research of the designs which are used to improve the reliability of computer system.
当一个实体使用联网计算机系统时，这项技术可能被综合和连接到实体的战略商业计划中了。
When the entity USES an on-line computer system, the technology is likely to be complex and linked with the entity's strategic business plans.
多余度计算机通道间的同步，是容错计算机系统的技术难点。
The Synchronization of the redundance computers is a critical technique for the fault tolerance computer system.
结合几种典型多媒体系统，介绍多媒体计算机系统的关键技术及发展前景。
It introduces the key technology and the future orientations of the multimedia computer system by combining several typical multimedia systems.
机群并行计算机系统是并行处理技术的一个重要分支，是进行高性能计算的一个有效途径。
The parallel computer system based on PC clusters is an important branch of parallel processing techniques, and it is an efficient way of High-Performance Computing.
容灾技术是保证计算机系统高可用性的重要技术之一。
Disaster tolerance technology is one of the important technologies that ensure high availability of computer systems.
在计算机系统由硬件和软件环境为中心向以应用和数据为中心转变的形势下，计算机存储技术在概念和内涵上都发生了重大的改变。
Under the circumstances of the focus of computer changing from software and hardware environment to application and data, the concept of computer storage technology has completely changed, too.
本文主要探讨实时工业控制计算机系统中的语音合成技术。
In this paper, the speech synthesis technique in the real-time industrial control computer systems is discussed.
以这些原理和技术为基础，系统将不难在配备有图像显示装置的计算机系统上实现。
Based on these principles and techniques, this system will be realized easily in the computers provided the image display processor.
攻击分类研究对于系统地分析计算机系统脆弱性和攻击利用的技术方法有着重要的意义，这有助于构造高效的入侵检测方法。
The study of attack classification has a significant role to analyze computer system vulnerability and technique used for attack and can help to build effective detection methods.
电脑系统技术专业主要学习计算机系统支持的基本工程原理和技术技能。
This program trains individuals to employ basic engineering principles and technical skills in support of professionals who use computer systems.
然后，概括地介绍了系统的入侵检测技术，其中包括神经网络、专家系统等人工智能技术在计算机系统入侵检测中的应用。
Then, several intrusion detection techniques are presented, in which artificial intelligent techniques such as neural networks and expert systems are included.
应用推荐