信息安全的利益在于——保护计算机系统和网络——具有其余生俱来的的不可见属性：如果危险已经转移，则一切都会正常工作。
The benefits of information security-protecting computer systems and networks-are inherently invisible: if threats have been averted, things work as normal.
解放军已建成若干信息战单位，开发病毒攻击敌方计算机系统和网络，并研究战术和措施以保护友方计算机系统和网络。
The PLA has established information warfare units to develop viruses to attack enemy computer systems and networks, and tactics and measures to protect friendly computer systems and networks.
无线网络可以让雇员把笔记本电脑和其它装置连接到中央计算机系统上，它已成为企业的标准特征，即便对小企业也是如此。
Wireless networks, which allow employees to connect laptops and other devices to central computer systems, have become a standard feature, even for smaller companies.
光明前景：随着人们对电子商务和网络技术的依赖持续增长，将为计算机系统分析员岗位带来近150000个新工作机会。
Happily Ever After: a growing dependence on eCommerce and Internet technologies is expected to lead to almost 150,000 new jobs for computer systems analysts.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络，这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
贝叶斯网络是如今处理计算机系统，处理成千上万个变量和无数个观察的标准方法。
Bayesian networks are today's standard method for handling uncertainty in computer systems, processing thousands of variables and millions of observations.
本文讨论了计算机系统的安全问题，重点放在分布式系统和网络的安全方面。
The problem of computer system security is discussed with emphasis on distributed system and computer network security in this paper.
加密卡可以为个人计算机系统、网络安全设备提供密码服务，以实现数据的安全存储和网络信息的保密通信。
Cipher Card can offer cryptogram service to PC system and network security device to realize safe storage for files and secure communication for information on network.
用于计算机系统和办公室的光纤网络逐渐变的更加重要。
Fiber optic networks for computer systems and offices are becoming more prominent.
其业务范围包括网络通信，计算机系统集成，表面贴装技术，印刷电路板，电表，微型电机，和高频设备。
Its business covers network communication, computer system integration, surface mounting technology, printed circuit boards, electricity meters, micro motors, and high frequency devices.
作为网络安全研究的基础，计算机系统脆弱性的发现和应对等相关工作始终是网络安全研究的焦点之一。
As the foundation of the study on network security, how to discover and handle computer system vulnerabilities have always been one of the focuses of the field.
计算机系统安全专业学习计算计算机和网络系统的安全需求。
In this major, you'll learn to calculate the security needs of computer and network systems.
针对计算机系统的安全故障树方法和网络信息系统的攻击图方法应用了这一安全分析建模工作。
The computer system security analysis by fault tree and the network system security analysis by attack graph use the security analysis model.
系统管理者也是一个人或一个团队但他(他们)的工作是配置计算机系统和软件使其更好的使用网络。
The system administrator is the person or team of people responsible for configuring the computer and its software to use the network.
随着互联网应用的深入，网络蠕虫对计算机系统安全和网络安全的威胁日益增加。
With the wide application of the Internet, worm's threat to security of computer system and security of network increases day by day.
该文从论述计算机系统的信息安全问题的重要性出发，重点探讨了影响计算机信息网络安全的因素和防范对策。
This article from the computer system of information on the importance of the issue of security, focused on the impact of computer information network security factors and preventive measures.
描述了一种具有高网络资源利用率、具有用户移动性和安全性等特点的安全网络计算机系统。
This paper expatiates one kind of secure network computer system which characterizes high usage of network resources, excellent user mobility and security.
乘客信息系统是依托多媒体网络技术，以计算机系统为核心，以车站和车载显示终端为媒介向乘客提供信息服务的系统。
The passenger information system is a computer system relying on multimedia network technology to provide information services by display terminals in stations and vehicles.
本论文即是在此背景下，以酒店入住管理系统为例，从理论和实践上进行了企业计算机系统网络选择、系统分析、系统设计及系统实现的全过程。
Based on these, this paper expounds the procedure of network type selection, system analysis, system design and system accomplishing around the enterprise computer system.
它通过监测计算机网络和计算机系统实现对内部攻击、外部攻击和误操作的实时保护，并对收集的信息进行分析。
It provides real time protection for computer network and computer system by monitoring to prevent them from internal attack, outside attack and misoperation.
信号状态图显示是微机联锁、调度集中、D MIS和信号微机监测网络等计算机系统的基本功能之一。
Signal display is one of basic functions in microcomputer interlocking, dispatch centralizing, DMIS, monitoring and measurement system of signal appliance.
由于网络技术的飞速发展，网络规模迅猛增长和计算机系统日益复杂，导致新的系统漏洞层出不穷。
Along with the rapid development of network technology, the more complication of computer and the more enlarged size of Internet, the more leaks may existed in new system.
该文从论述计算机系统的信息安全问题的重要性出发，重点探讨了影响计算机信息网络安全的因素和防范对策。
This paper mainly discusses the fire prevention and fire safety at public gathering places and units through computer networks and communication systems.
设有计算机网络，计算机多媒体，动漫设计与制作，计算机系统维护四个教研室和一个计算机中心。
The department has computer Network, computer Multimedia, Animation Design and Manufacture, computer System Maintains these four teaching offices and one computer center.
菲律宾和西澳大利亚现已加入世界上其它五个主要的计算机网络，利用ABB计算机系统和软件管理操作他们的电力市场。
The Philippines and Western Australia now join five other major networks around the world using ABB computer systems and software to manage and operate their power markets.
菲律宾和西澳大利亚现已加入世界上其它五个主要的计算机网络，利用ABB计算机系统和软件管理操作他们的电力市场。
The Philippines and Western Australia now join five other major networks around the world using ABB computer systems and software to manage and operate their power markets.
应用推荐