全宋词切分语料库的建立是计算机研究宋词的基础。
The annotated corpus of Song Dynasty poetry is the foundation of the computer-based study of Song Dynasty poetry.
神经计算机是目前国内外新一代计算机研究的热点。
The research of the neural computer has become a focus of research concerning the new generation computer in recent years.
本文利用数字计算机研究了超高压电力系统的空载长线合闸过电压。
This paper studies closing overvoltage on unloaded line in EHV power system by means of digital computer.
这些计算机专家是做计算机研究中被称为人工智能工作的（AI）。
These scientists are working in a branch of computer research known as artificial intelligence (AI).
TTS技术是智能计算机研究的主导方向和人机智能交互的关键技术。
TTS is a leading direction for intelligence computer studies and the key technology of human-computer interaction.
利普森说。他是康奈尔大学的计算机研究员，参与了该程序的编写工作。
We don't know how things work, "said Hod Lipson, the Cornell University computational researcher who co-wrote the program."
这卷从研究人员使用计算机研究不这样将是倔强的的问题提出几笔捐款。
This volume presents several contributions from researchers using computers to study problems that would otherwise be intractable.
目前我指导着一个跨学科的,研究中心，叫做,教育主动性计算机研究中心。
And I currently direct in the interdisplinary research center, called the center for educational computing initiatives.
任务分配问题是一类典型的组合优化问题，也是计算机研究领域一个经典问题。
Task allocation problem is a typical combinatorial optimization problem, also it is a classic problem in computer research area.
亚健康诊疗、因工程、力资源培训、物计算机研究开发、物研究、疗设备研究开发。
Yajiankang clinical, genetic engineering, human resources training, computer research and development of biological, biological research, clinical research and development equipment.
串匹配是计算机研究领域的一个经典问题，是众多网络安全系统中的关键技术之一。
String matching is a classic research area in computer science and plays an important role in different kinds of network security systems.
由于信息系统的特殊性，使得信息系统的通用性和复用度相对其它计算机研究领域要低很多。
Due to the particularity, being able to reuse and apply information system is much lower than other computer domains.
随着量子计算机研究的进一步深入，量子态非局域性理论日益重要，尤其是如何度量非局域性的大小。
Along with the academic research of quantum computer more lucubrate, the theory of quantum state Nonlocality becomes increasingly important, especially how to measure the magnitude of Nonlocality.
三值光计算机研究是众多新型计算机研究中的一种，笔者的研究目的是尽快构造出充分发挥光的优点、实际可行、通用性强的光计算机。
The ternary optical computer principle founded up by us is one of various new type computers. Our research aim is to building an all-purpose optical computer as soon as possible.
＂生物计算机研究领域里的大多数研究人员都认为，他们真正需要的是一个特别适合dna运算技术解决问题方式的＂非常能够说明问题＂的应用领域。
What's really needed, according to most researchers in the field, is a"killer" application particularly suited for the way DNA computing solves problems.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
这些研究人员中许多都研究进化和自然适应，而不是形式逻辑和传统的计算机程序。
Many of these researchers study evolution and natural adaptation instead of formal logic and conventional computer programs.
研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况，该模型将之与树木所需水分进行比较，计算出树木实际获得的水分。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
在研究中，参加者被要求模拟一个前臂的60度运动，在计算机屏幕上划过一条波浪线。
In the study, participants were asked to mimic a 60-degree forearm movement that was represented as a wavy line on a computer screen.
有些人想研究脑细胞和蛋白质，而不是数字计算机和晶体管。
Rather than digital computers and transistors, some want to work with brain cells and proteins.
学生可以在计算机语言学的任何方面进行研究。
Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
这个月，我们将着眼于在伍斯特工学院中我所在的计算机科学系的研究活动。
This month, we will look at the research activities in my computer science department at Worcester Polytechnic Institute.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
应用推荐