虚拟处理器对数据库服务器的作用类似于 CPU 对计算机的作用。
The way virtual processors function to database server is similar to the way that a CPU functions in a computer.
到最后也就是聊天、看新闻、浏览图片、看电影……不能最大限度的发挥计算机的作用。
That is, in the end to chat, read news, browse photos, movies...... can not maximize the computer to play the role.
其次P 2 P网络存储系统可以充分发掘用户计算机的作用，发挥P 2 P技术在文件交换方面的优势。
Secondly, the P2P storage system can make full use of the capability of user's computer and show the P2P's advantages on document exchanging.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
盖斯勒补充说，对于华尔街而言，计算机技术所起的作用甚于以往任何时期。
Gensler added that the role of computer technology is exponentially greater on Wall Street than it was then.
拉金：我相信计算机业将是下一个重要的产业，而且我认为国际计算机公司将会在这个行业中起带头作用。
Larkin: I believe that computers will be the next big industry. And I believe International computer will be a leader.
声卡为计算机提供了录制与放映声音文件的功能，作用类似于录音带。
A sound card gives a computer the capability to record and play sound files as well as video sound tracks.
这些计算机模型不仅能够模拟分子的结构，而且还能模拟分子如何移动以及它们如何互相联动作用。
The models can simulate not just the structures of the molecules but also how they move and interact in relation to each other.
一个计算机信息的国际市场已经存在，而专门从事脏品交易的市场据说在迅速扩展的犯罪市场中起着关键的作用。
An international market already exists for computerized data, and specialized fences are said to be playing a key role in this rapidly expanding criminal market.
一个计算机信息的国际市场已经存在，而专门从事脏品交易的市场据说在迅速扩展的犯罪市场中起着关键的作用。
An international market already exists for computerized data, and specialized fences are said tobe playing a key role in this rapidly expanding criminal market.
研究已经转向制造生物计算机，这种计算机可以在电子计算机无法运行的领域发挥作用。
Instead research has moved to producing a bio-computer that operates in areas where an electrical computer would find difficult.
黑客软件的商业价值化在提升计算机的风险等级中起到了何种程度的推动作用？
To what degree has the monetization of malware increased the level of risk for all of us?
在用户对计算机的操作中，三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用，对用户的工作效率可能也有着重要的影响。
Three monitor characteristics play a large role in determining the quality of the user’s computing experience, and may significantly influence the use’s productivity.
科技也发挥了作用：管理事务的公开化需要互联网和计算机支持，现在一些贫困国家能廉价、方便地上网和使用电脑，互联网和电脑的使用非常广泛。
Technology is helping too: the Internet access and computing power that make open governance possible are now cheap and simple enough to be used widely in poorer countries.
计算机被用来模拟计算一场作用在六英尺深的水面强风的冲击度。
An ocean computer model was then used to simulate-the impact of a strong wind on the 6ft deep waters.
普林斯顿大学的计算机科学家Edward Feleten承认，算法改进使得计算机应用在过去的几十年里为摩尔定律的发挥起到关键作用。
Edward Felten, a computer scientist at Princeton University, reckons that the improvements in the algorithms driving computer applications have played as important a part as Moore’s law for decades.
键盘-键盘的作用是将信息输入到计算机里去。
Keyboard - the keyboard is the for entering information into the computer.
计算机在教育上起到如此重要的作用，以致有人甚至提出我们不再需要学校了。
The computer plays such an important sole in education that someone even suggests we will no longer need schools anymore.
parallel-slurp的作用与 parallel-scp相反，但是有一点不同：它从每台远程计算机收集指定的文件，但是并不覆盖文件的本地版本。
parallel-slurp works something like parallel-scp in reverse but with one twist: It collects the named file from each remote machine but does not overwrite the local version of the file.
当然，计算机将在汽车的安全和便利等性能方面发挥重要的作用。
Of course, computers will pay an important role in the safety and convenience features offered by cars.
我刚刚结束了为期两个月的Windows7测试工作，并且每天我都在办公室里将该系统用作主力工作用计算机使用。
I just got finished testing Windows 7 for two months. I used it as my primary production machine at the office every day.
其主要作用是长期存放计算机处理所需要的系统文件、应用程序、用户程序、文档和数据等。
Its major function is to permanently store the system files, application programs, user programs, documents, data and so on, all of which are needed by computer during processing.
虽然计算机已经用于车间多年，但是他们的作用在不断地演变中。
Though computers have been used in the workplace for years, their role is continually evolving.
这样，你有机会可以安装在您的计算机上，并使用一个特殊的计划，该计划将发挥作用的“第二梯队”，为您的数据安全。
Thus, you have an opportunity to install on your computer and use a special program, which would play a role of a "second echelon" for your data security.
这样，你有机会可以安装在您的计算机上，并使用一个特殊的计划，该计划将发挥作用的“第二梯队”，为您的数据安全。
Thus, you have an opportunity to install on your computer and use a special program, which would play a role of a "second echelon" for your data security.
应用推荐