截至目前，要捕捉一个场景中各个方向的所有光线，需要数百台连接到计算机的相机同时工作。
Up until recently, capturing all of the light traveling in every direction in a particular scene required hundreds of cameras tied to a series of computers.
一连串的点显示在计算机屏幕上，它们中的大部分随机的朝不同的方向移动。
A series of dots appears on a computer screen, most of which are moving in random directions.
而计算机所模拟的烟灰云消散仅能大概地识别火山灰的方向，这些反而使许多事情更加糟糕。
Things were made worse by the fact that the computer models of the ash cloud's dispersion gave only a very broad sense of where the ash might be.
一项计算机仿真视觉系统简称GOLD，分析来自传感器的信息并自动调整汽车的速度和方向。
A computerized artificial vision system dubbed GOLD, for Generic Obstacle and Lane Detector, analyzed the information from the sensors and automatically adjusted the vehicles' speed and direction.
过去十年里，也有一些反方向的交易出现，表明计算机公司对电信的兴趣也日渐浓厚。
The past decade has seen a swath of deals in the other direction, reflecting computing companies' growing interest in telecoms.
背心能够探测到氦原子方向和位置，然后把数据传给计算机，再转化成一副气流流经肺部的图像。
The vest detects the orientation and position of the helium atoms and sends the data to a computer, which turns it into an image of airflow through the lung.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
起初，他是准备建立一个在线计算机游戏的，但因为找不到投资者而改变了方向。
Originally, he had set out to build an online video game, but then detoured when he failed to find investors.
使用与清单3中所示类似的解决方案，网络管理员通常会考虑下一步的“水平方向的”增强：从大量类似的计算机检索这类报告。
Network administrators equipped with a solution like Listing 3 frequently think next of a "horizontal" enhancement: retrieval of such a report from dozens or thousands of similar machines.
工作流技术和应用软件系统的结合是计算机应用领域的一个研究方向。
The combination of workflow technologies and software application systems is one of the research directions in computer application area.
在太空中，计算机帮助宇航员和飞行员控制一艘宇宙飞船的飞行的速度和方向。
In space, computers help astronauts and pilots control the speed and direction of a spaceship's flight.
在后代越来越多的人走向了计算机编程专业方向或独联体国家。
More and more people in future generations are heading in the direction of computer programmer or CIS professional.
斯坦福的参赛车辆是一辆改装的2006款大众帕撒特，名叫Junior。它的方向盘，节流阀和刹车全部被工程师改装，已经完全由计算机控制。
Stanford's entrant "Junior" is a converted 2006 Volkswagen Passat whose steering, throttle and brakes all have been modified by engineers to be completely computer-controllable.
袁玲硕士，太原工业学院设计艺术系讲师，主要研究方向为产品造型设计。主讲《产品设计》，《计算机辅助产品设计》等课程。
Working in the department of Art and Design, Taiyuan Institute of Technology. My major is product design. I'm teaching product design, computer aided product design and other courses.
主要研究方向：图像处理、计算机视觉、多媒体信息处理、虚拟现实等。
His current research interests include image processing, computer vision, multimedia information processing and virtual reality.
它打开每次启动计算机，并且你耿耿于怀，直到它得到了方向。
It opens every time you start your computer, and it nags you until it gets its way.
它的出现和应用为提高液压元件产品技术水平和计算机在液压与控制领域的应用开拓了新的方向。
Its emergence and application explored a new direction for raising the technical level of hydraulic components and applying computers in hydraulic and control domains.
当一架具有无限电收发功能的望远镜接收到火箭在太空中发出的信息，计算机可以控制望远镜转到正确的方向。
When a giant radio-telescope turns in on the messages sent from a rocket in space, a computer guides the turning of the telescope in the right direction .
TTS技术是智能计算机研究的主导方向和人机智能交互的关键技术。
TTS is a leading direction for intelligence computer studies and the key technology of human-computer interaction.
指出四种方法的特点及其相互间的有机联系，提出产品方案设计计算机实现的努力方向。
Pointed out that the characteristics of four methods and their inter-organic contact, the product design efforts to achieve the direction of the computer.
因此，如何提高访存性能已经成为计算机体系结构研究的一个重要方向。
Thus, how to improve memory access performance has been an important direction in computer architecture research.
节点的控制技术一直是高性能计算机的研究中的一个重要方向，而一些网格计算机体系结构提出了部件散耦合思想。
The node control technology is always one important direction of high performance computers, meanwhile the idea of loosely coupled architecture of grid computer has been brought up.
地图模式识别是目前制图自动化的一个重点研究方向，利用计算机从扫描地形图上识别和提取地图信息为地图数字化开辟了新的途径。
Map pattern recognition is an important research direction in mapping automation now. Recognizing map information automatically from scanning map by computer carves out a new way for map digital.
主要研究方向：计算机通信和网络技术、多媒体通信及运程协作。
His main research direction is computer communication and network, multimedia communication and tele-cooperation.
当地面摇动、建建物前倾时，建建物内设放的计算机会迫使其向相反方向挪动。
When the ground shakes and the building tips forward, the computer in this building will force it to shift in the opposite direction.
科学计算可视化是当前计算机科学的一个重要研究方向，是提高科学研究质量的有效途径。
ViSC (Visualization in Scientific Computing) is an important field in computer science, and is critical to improve the quality of the research.
科学计算可视化是当前计算机科学的一个重要研究方向，是提高科学研究质量的有效途径。
ViSC (Visualization in Scientific Computing) is an important field in computer science, and is critical to improve the quality of the research.
应用推荐