这所学校开设了两门计算机技术课程。
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
我们把全部计算机技术工作包给外边去做。
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
但最终，他创造了自己的现实，将计算机技术的神奇力量注入产品中，并重塑了整个行业。
But in the end, he conjured up a reality of his own, channeling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
这条引证让我想到了计算机技术给词典编撰所带来的变革。
This citation leads me to reflect on the change in dictionaries brought by computers.
医药公司能否做到生物科技与计算机技术的结合？
Are the drugs companies ready for the merging of computing and biotechnology?
每隔几年，计算机技术就会取得一项巨大的成功。
计算机技术就像计算机本身一样飞速发展，这难道不有趣吗？
Isn't it funny how computer skills, just like the computers themselves, evolve at such a rapid pace?
人们自信具有计算机技术可以得到更多职业或提升的机缘。
People you should believe that computer skills will enha newce their job opportunities or promotion opportunities.
因此一个重要的激励任务就集中在帮助员工提高计算机技术。
Thus, one of the important motivational tasks focuses on helping employees embrace computer technology.
这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。
This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people.
非线性编辑是数字摄像技术与多媒体计算机技术相结合的产物。
Nonlinear edit is the product of the combination of video recording technology and multimedia computer technology.
它是传统石油地质方法与计算机技术、地质统计方法的有机结合。
It is an organic combination of petroleum geology, computing technology and geologic statistics technology.
如何理解计算机技术在教学实践中的作用这一问题引起了广泛关注。
Much attention is focused on the understanding of the role of computer technology in pedagogical practice.
在过去的几十年里，计算机技术已经极大地演变，电子音乐也坚定地与其配套。
Computer technology has evolved tremendously over the past few decades, and electronic music has definitely followed suit.
一个办法就是看下计算机技术的不断演进而发生的事情就可以理解了。
One way to understand what's taking place is to look at how computing technology evolved.
并不是所有的业务需求都已被数字化了，手工处理可能会与计算机技术共同存在。
Not all business requirements are digitized and manual processes might co-exist alongside computer technology.
也有人认为云技术不过是个噱头，因为它实际采用的是早已存在的计算机技术。
Others believe it is hype, as it USES long established computing technologies.
由于先进的计算机技术和审计开始，助理审计正在迅速得到更大的责任和挑战。
Because of advances in computer and audit technology, beginning assistants on the audit are rapidly given greater responsibility and challenges.
然而该项目目前尚处于试验阶段，借助于先进的计算机技术，我们窥见了未来交通的端倪。
While this project is very much in the experimental stage, it provides a glimpse of what transportation might look like in the future thanks to advanced computer science.
然后他们不辞辛苦的利用他们的知识和计算机技术将散落的页片装合在一起，拼成一个连贯的整体。
They then painstakingly used their own knowledge and computer technology to reassemble the scattered fragments into a coherent whole.
人类邪恶的一面使得总有人会滥用其计算机技术去实施攻击和入侵，那么就是试图去破坏计算机系统。
That same dark side of human nature ensures that there will always be those who misuse computer technology to attack, intrude, and otherwise attempt to do harm to computer systems.
为了能够有效利用GAIA和其它天文台未来将获得的大量数据，Ibata认为计算机技术需要跟上。
To use mountains of data that GAIA and other observatories are expected to deliver in the future, however, Ibata said computer technology will have to catch up.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
应用推荐