此外，我完成了计算机基础的高级课程，加上五门相关的大学预科课程。
Moreover, I completed the senior course of Computer Basics, plus five relevant pre-college courses.
他已证明自己有着坚实的计算机基础。
He proved himself to be firmly grounded in the computer science.
高校非计算机专业计算机基础教学改革势在必行。
It is imperative to reform the non-specialized computer basic course in institution of higher learning.
通过对照比较，探索了计算机基础教学改革的新思路。
Comparative teaching practice was carried out and new train of thought for reformation in Fundamentals of Computer Science course is proposed.
因而规划建设与设计好计算机基础实验室是非常重要的。
As a result, the programming construction and the design of the computer foundation laboratory is very important.
大学计算机基础，是国内各高等学校必修的计算机基础课程。
This paper introduces basic computer courses for non-computer majors in vocational colleges abroad.
文章针对计算机基础教学中普遍存在的问题，提出了相应地解决思路。
The article has proposed solving the thinking accordingly to the question that generally exist in the basic teaching of the computer.
IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施，通常是指虚拟化平台环境。
IaaS (infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment.
高职学校再也不能将计算机基础这门课程仍停留在基础层面上，搞重复教育。
Computer basic courses of higher vocational academy should not stay at an elementary level any longer, for this traditional curriculum setup has apparently resulted in repeated education.
本文结合我校大学计算机基础教学目前状况及教学改革进行浅显的分析和研究。
In this paper, based on the present situation and the teaching reform in university computer foundation teaching of our university, I made shallow analysis and research.
国家计算机等级考试对应用型普通高校的计算机基础教学应具有较强的指导性作用。
The Computer Basis Education of application-oriented colleges or universities should give more attention to the instructiveness of NCRE.
民用计算机基础设施包括计算机网络，比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
《计算机基础》课程是基础性的应用型课程，该课程的显著特点是它的实践性和应用性。
The Computer Basis is a basic application course. The marked characteristics of this course are its practice and application.
分析计算机基础教学的教学特点，并根据教学对象、教学特点、教学目的，改进计算机教学方法。
We should analyze the features of computer basis teaching, improve computer teaching methods according to teaching objects, features and aims.
本文就高校非计算机专业计算机基础教学的现状进行了分析，并就此提出了一些切实可行的探索方法。
In this paper, the status of computer basis education of non-computer specialty in universities is analyzed. And then this thesis puts forward some feasible exploration methods.
然后根据计算机基础教学的特点，分析了它的现状及存在的问题，探讨了其发展趋势，提出了相应的解决措施。
Based on the characteristics of the basic education of computer science, this paper analyzes its actualities and problems, discusses its developing trend and puts forward the corresponding measures.
但根据一个新闻故事计算机基础网络上公布，ATI已经明确表示打算释放其南部岛屿，在今年秋季有时，不是冬天。
But according to a news-story published by Computer Base web-site, ATI has a clear intention to release its Southern Islands this year and sometimes in the autumn, not winter.
并从采用先进的基于网络的管理模式、构建教学资源和网络教学环境等方面提出了计算机基础实验室的建设思路及方法。
And, the ideas of how to construct the LABS, such as adopting network-based monitor system, building network-base teaching resources and environment, are suggested.
我们看到，各高校对计算机基础教育给予了高度的重视，并结合各专业教学的需求及人才培养的目标，不断完善计算机基础教学。
As far as we know that every college puts great emphases on basic computer education, and combines it with the needs and targets of professional teaching consistently in order to make it perfect.
由于该项研究必须基于一定的计算机基础之上，因此对于本人来说研究必然要受到一定的专业的限制，如有欠为妥当之处，敬请专家批评指正。
Because of the study must be based on a computer basis, therefore, for I must be a professional research restrictions, if properly owed to the Department, if experts criticized me.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
最强大的计算机都难以可靠地识别出某个物体的形状，而这对于10个月大的孩子来说是最基础的任务。
The most powerful computers struggle to reliably recognize the shape of an object, the most elementary of tasks for a ten-month-old kid.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
如果你想成为一名计算机程序员，你最好从计算机的基础知识开始。
If you are going to be a computer programmer, you'd better start with the basic knowledge of computers.
他在数学上创立的“二进位制”奠定了现代控制论和计算机原理的基础。
His binary notation in mathematics laid the foundation for modern cybernetics and computer theory.
叠加态正是像量子计算机这样的设备的基础。
Superposition is exactly what underlies the power of things like quantum computers.
使用打孔卡指示、控制一套装置成为计算机编程的基础理念。
The idea of using punch CARDS to instruct and control a system became the basis of computer programming.
它有很多实际应用，因为它所强调的是计算机维护和分析的理论基础。
It has few practical applications, because it concentrates on the theoretical underpinnings of computer maintenance and analysis.
它有很多实际应用，因为它所强调的是计算机维护和分析的理论基础。
It has few practical applications, because it concentrates on the theoretical underpinnings of computer maintenance and analysis.
应用推荐