4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
她正在考虑的一个职业与计算机化病历记录有关。
One of the careers she's considering has something to do with computerized medical record-keeping.
计算机化导致了许多手工工作的逐渐消失。
Computerization has resulted in the gradual disappearance of many manual jobs.
这种计算机化公路的倡导者对其未来的应用充满信心。
Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.
计算机化的“有线飞行”控制使得X 2比较容易放飞。
And computerised "fly-by-wire" controls allow the X2 to be flown relatively easily. at lower altitude temperatures.
这种计算机化的公路的倡导者对其未来的应用充满希望。
Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.
CAPA和DISC - IV根据计算机化的记分算法得出诊断。
CAPA and DISC-IV produced diagnoses on the basis of a computerized scoring algorithm.
许多妇女由于工作场所自动化程度的提高和计算机化而失业。
Many women have been displaced due to increasing automation and computerization of workplaces.
在博茨瓦纳和纳米比亚等其他国家，计算机化注册系统使企业家们大为受益。
In other countries, such as Botswana and Namibia, entrepreneurs now benefit from computerized registration systems.
至于计算机化的影响，我们在哪里也不如在美国看到的结果更清楚。
As for the influence of computerization, nowhere but in U. S. have we seen the result so clearly.
我们的调查人员发现你们没有对化验室里12套计算机化系统进行验证。
Our investigator found that you have not validated 12 computerized systems in your quality control laboratory.
到2003年12月中心开业的时候，博物馆所有平面布局规划都实现了计算机化。
By the time the center opened in December 2003, all the museum's layout plans had been computerized.
纳斯达克全美证券交易商协会自动报价系统。世界上最大的计算机化交易系统。
The National Association of Securities Dealers Automatic Quotation system. It is the largest computerized stock exchange in the world.
既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。
Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.
是否进行检查的规定应该实时计算机化，这样医生就能够在考虑是否要检查时看到相关数据。
Testing-decision rules should beintegrated through real-time computerization, so doctors can see the evidenceevery time they consider ordering a test.
已经证明这些方法同人们的表达方式非常吻合，但是他们本身不适宜于完成计算机化这一过程。
These methods have proven to be well matched with human expressive patterns, but they do not lend themselves to the process of computerization.
项目也包括人员培训，培训内容为集装箱和煤炭码头运营以及集装箱业务计算机化管理信息系统。
The project would also include the training of personnel in the operation of the container and coal terminals, and computerized management information systems for container operations.
纳斯达克。：。全美证券交易商协会自动报价系统。世界上最大的计算机化交易系统。
Nasdaq the national association of securities dealers automatic quotation system. it is the largest computerized stock exchange in the world.
明天的临床医生是否正学习治疗“我-患者”呢？一种活生生的人所有的计算机化的、虚拟的模型？
Are the clinicians of tomorrow learning to treat an "I-Patient," a computerized, virtual model of the real, breathing, human one?
计算机辅助电话调查系统。一种呼叫中心市场调查术语，建立在计算机化数据库的使用基础上。
Computer Assisted Telephone Interviewing, a market research term for a call center based on the use of a computerized database.
计算机辅助电话调查系统。一种呼叫中心市场调查术语，建立在计算机化数据库的使用基础上。
Computer Assisted Telephone Interviewing, a market research term for a call center based on the use of a computerized database.
应用推荐