差异源于不同的计算方法。
The discrepancies resulted from different methods of computation.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
机器人的决定和它的计算方法提出了一个重要的问题：人类会做出同样的选择吗？
The robot's decision and its calculated approach raise an important question: would humans make the same choice?
它的计算方法是用一个人的体重（公斤）除以身高（米）的平方，BMI 在19到25之间被认为是健康的。
It is calculated by dividing a person's weight in kg by their height in meters squared, and a BMI of between 19 and 25 is considered healthy.
提出了管侧垫片和壳侧垫片螺栓预紧力的计算方法。
The calculation method for bolt pretightening force of tube side gasket and shell side gasket was proposed.
通过建立一种新的计算方法，我们相信能改变全球科学家们的工作方式。
By establishing a new way of computing, we believed we could transform the way that scientists around the globe worked.
由于基本的计算方法和范型中的技术变更和进步，我们不断地面临着新的挑战。
We continually face new challenges due to technology changes and advances in fundamental computing methods and paradigms.
新的数量规定低于以往条约中的数字，但计算方法复杂。
The new levels are lower than under previous treaties, but counting methods are complex.
当意大利在1987年重新调整GDP的计算方法时，更新过的数字使意大利领先于英国。
WHEN Italy rejigged its method of counting GDP in 1987, the updated figures saw it edge ahead of Britain.
我们利用重构技术、设计模式和其他计算方法从我们的应用程序中去掉发臭的代码片段。
We use refactoring techniques, design patterns, and other computational methods to remove the smelly code segments from our applications.
这里的第一部分计算方法调用参数在堆栈上占用的空间。
The first part here computes the space occupied by the method call parameters on the stack.
在今天的世界平均水平的人。他的计算方法，不断提高自己的财富。
Take an average person in today's world. He's constantly calculating ways to increase his wealth.
提高图形的质量和速率需要同时在硬件和计算方法上得以加强，比如算法的产生和实现。
Improvements in image quality and speed require advances in both hardware and computational methods, such as algorithm development and implementation.
仔细检查这种计算方法的唯一途径是聘请专家来做。
The only way to double-check the calculations will be to pay an expert to do it.
另一个估计技术，用例功能点(UCFP)评估，是功能点计算方法的改编。
Another sizing technique, Use Case Function Point (UCFP) estimation, is an adaptation of Function Point Counting.
此次发布的中国领先指标也是基于同样的计算方法。
The China leading index is calculated according to the same methodology.
此外，还提供了一个表来说明当集群的大小改变时计算方法的改变。
Again, a table is provided to illustrate how the calculation changes as cluster size changes.
有充分的理由相信本文推荐的计算方法比先前的方法更准确、更恰当。
There are strong reasons to consider the calculation method proposed here more accurate and appropriate than earlier procedures.
但是佛罗里达大学的研究采用了新的数据和计算方法。
But the UF research includes new data and calculation methods.
预期效用的计算方法是用每次支付分值的概率乘以支付的分值，然后对其进行累加。
Expected utility is calculated by multiplying the probability of each payoff by the payoff and taking the total sum.
在京都谈判上，争论比较多的是强制减排额度大小以及底线计算方法。
At Kyoto, there was much debate about how big mandated emissions reductions should be and against what baselines they should be computed.
按照销售税的通常计算方法，新税率至少达到30%，而且还可能高得多。
Calculated the way sales taxes usually are, the rate would have to be at least 30% and possibly much higher.
ROI的计算方法是净收益(收益减去成本)除以成本。
ROI is calculated by dividing net benefits (benefits minus costs) by costs.
A和B的计算方法不同，为什么能够得到同样的值？
If a and B did different computations, how do we know they ended up with the same value?
选择计算方法是使用AMEE平台的重要环节。
The choice of which calculation methodology to use is an essential part of getting started with the AMEE platform.
这种新兴计算方法可以分为三个主要部分。
This new methodology of cloud computing can be broken down into three major segments. Those are namely.
为了减少测试执行的时间，Matt建议使用分布式计算方法。
In order to reduce the time the tests take to execute, Matt recommended the use of distributed computing.
请注意，对于新的硬件，计算方法有所改变，而对于现有的硬件，计算方法保存不变。
Note that on new hardware, the method of calculating that value changes; and on existing hardware, the calculation remains unchanged.
请注意，对于新的硬件，计算方法有所改变，而对于现有的硬件，计算方法保存不变。
Note that on new hardware, the method of calculating that value changes; and on existing hardware, the calculation remains unchanged.
应用推荐