人类在报时上所犯的错误同样也使我们对大脑的计时模式提出了质疑。
The mistakes we make in telling time also raise doubts about the clock models.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
这种计时模式非常引人注目，原因之一就是心理学家能够以此解释为什么我们的时间观念会随情境的不同而改变。
One reason this clock model was so compelling: Psychologists could use it to explain how our perception of time changes.
一阀具有两种运行计时模式：由电子控制主板里的“ON”和“1”进行切换来达到按天或按小时计时，切换后切记重起电源才生效。
S a valve with two operation timed mode: by electronic control motherboard in the "on" and "1" to switch to achieve by the hour or by the day time, after switch power supply only effective.
当您双击主屏幕按钮，应用计时器会进入暂停模式。
App timer goes to pause mode when you double click on home button.
另外，因为设计时基础结构是在我前面讨论的服务模式之上生成的，所以调试服务可能会成为一个问题。
Additionally, because the design-time infrastructure is built on top of the service pattern I discussed earlier, debugging services can be a problem.
对PBE实践的使用提供了额外的指引，那和与其他模式的模式关系、执行的任务以及工作流计时(workflow timing)相关。
The use of the PBE Practice provides additional guidance in regards to pattern relationships to other patterns, tasks that are performed and workflow timing.
这个调用包含计时器、时钟定义和计时器模式(one - shot或restart)。
This call includes the timer, clock definition, and timer mode (one-shot or restart).
仅在记录模式下，单击计时事件将被输出到STDOUT中，以及这些特殊事件的散列签名。
In record mode only, the click-timing events are printed to STDOUT, along with the hash signature for those particular events.
元数据集中方便了服务发现，因此它关系到其他模式，为了实现模式应用一致性，在设计时就应考虑它。
Metadata Centralization facilitates discovery and therefore relates to other patterns that rely on design-time awareness in order to be consistently applied.
当以二进制模式使用审计时，会以二进制格式写入数据。如果希望长期收集并保存审计事件记录，该模式一般是首选方式。
When audit is used in bin mode data, it is written in binary format and is generally considered the preferred way if you want to collect and keep the audit event records over a long period.
最近的 2.6内核中有几个不同的计时器模式，其中最简单、最不精确（但适用于大多数实例）的模式就是计时器API。
There are few different schemes for timers in recent 2.6 kernels. The simplest and least accurate of all timers (though suitable for most instances) is the timer API.
此类反模式是技术先驱在作为SOA活动的一部分对服务进行标识和设计时遇到的反模式。
These are antipatterns encountered while practitioners work on identifying and designing services as part of a SOA initiative.
注意需要根据表模式和相关规则 来进行设计时映射。
Note that the design time mapping needs to be done according to the table schema and rules-of-the-game .
我们将稍后使用这个模式来设置“突发的”计时器事件。
We will use this pattern later to set up timer events to happen in "bursts."
总而言之，在考虑Web服务设计时，需要恰当考虑模式的构造方式。
In summary, a schema needs to be constructed properly when considering a Web service design.
缓存serverExplorer的DB 2连接中对象的模式信息可在设计时提供更好的应用程序开发性能。
Caching of schema information for objects in DB2 connections in Server Explorer provides better application development performance at design time.
“为防止窒息，”它表示，“应该打开计时器定时，选择旋转风向模式，并将房门打开。”
"To prevent asphyxiation, " it said, "timers should be set, wind direction should be rotated and doors should be left open.
那样，非计时收费接入服务供应商将可以更好地控制运营成本，进而选定更为精的业务模式。
Unmetered access providers would then have more control over their costs, enabling them to nail down more accurate business models.
分析了开发本考试系统的各方面可行性及社会需求，介绍了系统的设计模式、主要功能模块及系统程序设计时使用的主要技术。
Analyzing the feasibility of and social demand in exploration of this examination system and introducing the model, main function module and important techniques employed in system programming.
第二，在渠道结构模式设计时提出江苏移动应以客户为导向加大自营厅的建设，提升渠道的服务能力；
The second, in the marketing structure pattern, the company should strength the destruction of the marketing in oriented- customer due to enhancing the service ability of the distribution.
选择行使的计时赛模式下的快速反应能力，把它背在比较随意生存模式了一个档次，还是真的进入，在拼图模式的东西深度。
Choose to exercise your quick reflexes in the Time Trial mode, take it back a notch in the more casual Survival mode, or really get into the depth of things in the Puzzle mode.
在进行系统设计时，我们把系统分析的结果与所采用的技术体系结构相结合，提出了一种新的软件开发模式。
During the system designing we combine the result of system analysis with technology system structure and put forward a new software development model.
本发明的系统和方法精确地计时将数据写入模式化介质盘驱动器中的分立数据块中。
A system and method accurately clocks write data to the discrete data blocks in a patterned media disk drive.
功能：这个程序包含了原来的“经典模式”和全新的“计时赛”模式构建，挑战你的反应和快速思维能力！
FEATURES: This app includes the original "Classic mode" and an all-new "Time Trial" mode built to challenge your reflexes and quick-thinking abilities!
提高性能-减少消费：使用可变凸轮计时器在叶片型设计和开关t appets的开关凸轮轮廓在保时捷的VarioCam模式。
Increased performance - reduced consumption: Use of variable CAM timers in vane type design and switching tappets for CAM profile switching in Porsche's Variocam model.
设置倒计时，60分钟前恶作剧，然后按按钮开始恶作剧，看着屏幕上出现一个无辜的关闭模式，默默地等待你的恶作剧受害者。
Set a countdown, up to 60 minutes before the prank and then, press the button to start the prank and watch as the screen fades to an innocent off mode silently awaiting your prank victims.
些电路的设计者们在设计时都有同样的观念：完整的单一模式集成电路继电器和微功率运放。
The designers of these circuits based them on the same concept: a fully integrated, single-die-IC switching regulator and a micropower operational amplifier.
些电路的设计者们在设计时都有同样的观念：完整的单一模式集成电路继电器和微功率运放。
The designers of these circuits based them on the same concept: a fully integrated, single-die-IC switching regulator and a micropower operational amplifier.
应用推荐