这种形式的液流系统和计数室在流动细胞的分析方面具有一定的普遍性。
This kind of fluid system and counting chamber are extensively used in the analysis of fluid cells.
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
此前一项研究表明，事实上，鱼可以“计数”—与实验室试验的数值有区别。
A previous study showed that the fish can, in fact, "count" -differentiating between numerical quantities in a lab experiment.
整合服务收集来自给定实验室的统计数据，并将它们存储到公司的集中式的跟踪系统中。
The consolidation service collects the statistics from a given lab and stores them in the company's centralized tracking system.
官方数据显示该国仅有轻微的下滑和较低的通胀，但是这些数据意义不大：基什内尔将心腹安插到统计办公室，从而对统计数字进行“梳理”。
Official figures show only a mild downturn and low inflation, but they are worth little: Mr Kirchner put stooges in the statistics office and they massage the Numbers.
国家数据办公室会在4月23日公布第一季度GDP的最初估计数据。
The ONS will publish its initial estimate for GDP in the first quarter on April 23rd.
据美国法院行政办公室8月17日发布的统计数据指出，截至今年6月30日破产备案数同比上一年度上升了20%。
BANKRUPTCY filings rose 20% in the year to June 30th compared with the previous 12-month period, according to statistics released on August 17th by the Administrative Office of the us Courts.
林顿实验室现有统计数字显示，在SecondLife中总共花费的时间比较平稳，但是进来几个月中非常活跃用户的数量已经急剧下降。
Statistics available from Linden lab show total hours spent in Second Life are flat, while the count of distinct active users has dropped sharply in recent months.
来自紧急应变办公室的统计数据显示，德阳和绵阳两地的死亡人数就分别为10341人和11874人。
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10, 341 and 11, 874 respectively.
来自紧急应变办公室的统计数据显示，德阳和绵阳两地的死亡人数就分别为10341人和11874人。
Statistics from the emergency response office show that the death toll in Deyang and Mianyang cities of the province hit 10,341 and 11,874 respectively.
据法国全国统计办公室Insee的统计数据显示，法国女性平均每天照顾孩子和做家务活的时间为5小时1分钟，而男性在这些事情上所花的时间为2小时7分钟。
Women spend on average five hours and one minute per day on childcare and domestic tasks, while men spend two hours and seven minutes, according to the national statistics office Insee.
事实上，据英国气象办公室的统计数据显示，自1850年有气象记录以来，去年，也就是09年在气温高低排行榜上是列第五位。
In fact, last year ranked as the fifth-warmest year on record since 1850, the United Kingdom's Met Office says.
利用常规仪器（堆控制室中的启动装置）测得反应堆中稳定的中子计数率来刻度控制棒的反应性当量。
The steady counting rates of neutron in reactor are measured by a conventional instrument(the start-up devices)to calibrate reactivity worth of a control rod.
通过多个实验表明，试样的均衡性、读数误差控制范围的正确确定以及样本菌量的正确估计，都是影响实验室菌落计数精密度控制的因素。
The results show that homogeneity of samples, correct determine of control range of reading errors and correct estimation of bacterium account are elements that affect accuracy of aerobic plate count.
实验室检查。应包括全血细胞计数、肝肾功能检查。
C. Laboratory studies. Laboratory studies should include a complete blood count and renal and liver function tests.
用该方法在实验室试验结果表明，可较好地克服本底计数波动的干扰。提高测钾精度。
Experimental data showed that such a technique could reduce the adverse effect caused by the random fluctuating of base count, and therefore improve the procession of potassium determination.
在办公室我看了看有关这项地区教育工作的统计数字。
In the office, I examined some statistics relating to educational work in the area.
对采用继电器控制系统进行控制的某实验室船舶燃油辅助锅炉，采用计数法进行可靠性评估，得出控制电路的平均无故障时间。
The reliability lab ship fuel oil donkey boiler controlled by relay control system is evaluated using counting method, and mean time to failure (MTTF) of the control circuit is educed.
类似损益表、资产负债表以及贷款统计报表这样的统计数据都需要由财务管理办公室准备及审核。
Statistical data such as income statements, balance sheets and loan statistics are prepared and approved for release by the Office of the Controller.
我的是一辆白色的兰博基尼费尔帕。我听说无以计数的康塔奇系列车型海报遍布于世界各地的卧室、办公室以及车库。
Mine was a white Lamborghini Jalpa and I know of innumerable Countach 's that have been immortalized in bedrooms, offices and garages around the world.
这个系统配上高计数率多丝正比室，可以使穆斯堡尔谱的探测效率大大提高。
The system is applicable to a high counting rate multi-wire proportional chamber. It can increase greatly the counting rate for measuring Mossbauer spectrum.
方法：黄昏后用电动捕蚊器捕捉蚊虫，并带回实验室计数、鉴定蚊种。
Method: the evening moves to catch with the electricity behind the gnat machine catches the mosquito, and brings back the laboratory count, authenticate the gnat grows.
我们研制的螺旋阴极单丝正比室是作为快定时、二维位置灵敏重离子探测系统中的终端计数器。
A helical cathode proportional chamber for the end counter of two dimensional drift Chambers is described.
基于数字显微镜的赤潮生物计数，是一种在实验室条件下使用的，对赤潮优势藻自动计数的方法。
The count of the red tide species based on digital microscope is a kind of auto-counted technique used in laboratory.
只要一去会议室一个是与普通家庭生活的气氛，从来没有预见到平庸或下降的呼吸从计数器。
Wherever one goes from the counters to the meeting rooms one is breathing in that atmosphere of ordinary domesticity that never descends into the banal or predictable.
方法对新生儿水疗室空气、紫外线强度、物体表面、工作人员手、使用中消毒液进行采样检测及细菌菌落计数。
METHODS the air, UV intensity, the object surface, staff's hands, and the using of disinfectant were detected.
作为今天的现有建设内容为旅客等候区，计数器和签证处的办公室。
The existing building contents as today the waiting area for visitors, the counters and the offices of the Visa section.
作为今天的现有建设内容为旅客等候区，计数器和签证处的办公室。
The existing building contents as today the waiting area for visitors, the counters and the offices of the Visa section.
应用推荐