他发下了守贞和独身的誓。
她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
对他们的指控都是从调查中得到的宣过誓的证词中提出的。
The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
他誓守秘密。
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
他们又极其严肃地发了一回誓。
你是发过誓的，所以当你说那值八便士的时候，你就起了假誓。
Thou wast under oath, and so swore falsely when thou saidst the value was but eightpence.
以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
她若在丈夫家里许了愿或起了誓，约束自己。
If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath.
我与我所拣选的人立了约，向我的仆人大卫起了誓。
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant.
我与我所拣选的人立了约，向我的仆人大卫起了誓。
You said, 'I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant
“是的，我发了誓，但没有当真，”沙扎德说。
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给他。
The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted.
为要你顺从耶和华你神今日与你所立的约，向你所起的誓。
You are standing here in order to enter into a covenant with the LORD your God, a covenant the LORD is making with you this day and sealing with an oath.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.
王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给他。
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
17：16又说，耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
约瑟就向他起了誓，于是以色列在床头上（或作：扶着杖头）敬拜上帝。
Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff.
耶和华起了誓，决不后悔，说，你是照着麦基洗德的等次，永远为祭司。
The Lord has sworn and will not change his mind: 'You are a priest forever, in the order of Melchizedek.'
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
This is what we will do to them: we will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.
耶和华向大卫，凭诚实起了誓，必不反复，说，我要使你所生的坐在你的宝座上。
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there.
你们又听见有吩咐古人的话，说，不可背誓，所起的誓，总要向主谨守。
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths.
但是我是宣了誓的，而且很自然地，如果我没有做过任何错事，我就不可能感到难堪。
But I was under oath, and of course, if I hadn't done anything wrong, I couldn't have been embarrassed.
但是我是宣了誓的，而且很自然地，如果我没有做过任何错事，我就不可能感到难堪。
But I was under oath, and of course, if I hadn't done anything wrong, I couldn't have been embarrassed.
应用推荐