他被赞誉为美国最伟大的电影制片人。
该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
河豚在日本是非常昂贵的珍馐，它被誉为最美味的鱼。
An incredibly expensive delicacy in Japan, the pufferfish has been praised as the most delicious of all fish.
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
查尔斯，除了其他方面，你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一，这种音乐风格大体上是描述失去的东西，特别是浪漫爱情的逝去。
Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.
这部影片篇幅长，戏剧性强，不过还不能誉为“史诗”。
The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.
他被誉为“杂交水稻之父”。
钱学森被誉为“中国导弹之父”。
它原产于中国，被誉为“国宝”。
It is native to China, proudly called the "national treasure".
吴道子因其独特的画风被誉为“画圣”。
Wu Daozi was known as the Sage of Painting for his unique painting style.
由于所取得的成就，袁隆平被誉为“杂交水稻之父”。
By the achievements, Yuan Longping is called "The Father of Hybrid Rice".
它是一种中国白鲟，被誉为“全国淡水鱼之王”。
It's a Chinese paddlefish known as "king of all national freshwater fish".
港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
袁博士1953年毕业于西南农学院，被誉为“杂交水稻之父”。
Known as "Father of Hybrid Rice", Dr. Yuan graduated from Southwest Agricultural College in 1953.
他种植了近1400英亩的森林，被誉为“印度森林人”。
He has planted close to 1,400 acres of forests and is known as the Forest Man of India.
妈妈说中国扇子是个不错的选择，因为中国被誉为“扇子王国”。
Mom said that the Chinese fan was a good choice, for China is praised as "the Fan Kingdom".
被誉为“糖丸之父”的顾方舟于2019年1月2日去世。
Known as "the father of sugar pills", Gu passed away on January 2, 2019.
他为导弹和航天事业做出了重要贡献，被誉为“中国导弹之父”。
He made such important contributions to the missile and space programs that he was honored as "The Father of China's Missiles".
袁隆平，世界上最伟大的科学家之一，被誉为“杂交水稻之父”。
Yuan Longping, one of the greatest scientists in the world, is known as "Father of hybrid rice".
在科学和艺术领域，那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。
In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.
这对夫妇2021年获得了被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克建筑奖。
The couple won the 2021 Pritzker Architecture Prize, which is regarded as the Nobel Prize for architects.
英国物理学家史蒂芬·霍金被誉为“世上最聪明的人”，他于2018年3月14日在英国去世。
British physicist Stephen Hawking, who was praised as the "smartest man alive", passed away in England on March 14, 2018.
张大千被誉为“中国的毕加索”，而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
库尔特·桑德林被誉为“世界上最伟大的指挥家”。
Kurt Sanderling is known as "the world's greatest conductor".
最有当代影响力的黑人女性作家爱丽丝·沃克将赫斯顿誉为“文学先驱”。
Alice walker, the most contemporary influential black woman writer, honors Hurston as her "literary foremother".
最有当代影响力的黑人女性作家爱丽丝·沃克将赫斯顿誉为“文学先驱”。
Alice walker, the most contemporary influential black woman writer, honors Hurston as her "literary foremother".
应用推荐