也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
当詹妮弗在厨房做饭时，她看见那个男孩被一个强壮的男人抓住。
Jennifer was cooking in the kitchen when she saw the boy caught by a strong man.
大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
两名男子观看了2月13日举行的女子雪上特技大赛，其中加拿大的詹妮弗·海尔获得了一枚银牌。
The two men attended the women's moguls event on February 13, where Canadian Jennifer Heil won a silver medal.
詹妮弗为什么选择了马什菲尔德的圣约瑟夫牧师医院的项目？
Why did Jennifer choose the program at Ministry Saint Joseph's Hospital in Marshfield?
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
詹妮弗是家里的第一个本科生，这对她的家人是一种鼓舞，非常强有力的鼓舞。
Jennifer is a first-generation graduate and an inspiration to her family and that's pretty powerful.
詹妮弗为了达成自己的目标牺牲了许多。她为了学习舍弃了许多陪伴孩子的夜晚时光，也错过了很多重要活动。
Jennifer sacrificed to achieve her goal, giving up many nights with her kids and missing important events to study.
设计师詹妮弗·安德森承认，她花了一段时间才改变她的观点，即在她的作品中使用海狸鼠的皮毛是合乎道义的。
Designer Jennifer Anderson admits it took her a while to come around to the opinion that using nutria fur for her creations is morally acceptable.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持：她的丈夫做两份工作来填补开销，她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
每隔15分钟，我会找到他们的发言人谈谈，如：“我可以为詹妮弗·洛佩兹照张相吗？”
Every 15 minutes, I've got to find their publicist and say, 'Hey, is it OK to shoot Jennifer Lopez?
本月，詹妮弗•鲍尔奇将走进巴西马托格罗索州的亚马逊雨林区。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.
在电影《狂蟒之灾》中试图吃掉詹妮弗·洛佩兹的蛇还不如我们发现的这条大。
The snake that tried to eat Jennifer Lopez in the movie Anaconda is not as big as the one we found.
詹妮弗·劳伦斯的瑞依多利想要参军。
詹妮弗：事实上，是我的古典文学的学位使我产生了第一次穿越的想法。
Jennifer Pharr Davis: Actually, I have my Classics degree to thank for initially turning me into a thru-hiker.
“宝洁公司进行这些交易的目标在于为公司股东实现最佳价值，同时也是为正在售出的业务寻求更合适的接手者，”公司发言人詹妮弗•彻璐说。
"P&G's goal in these transactions is to achieve the best value for company shareholders, while also seeking a good fit for the business being sold, " says company spokesman Jennifer Chelune.
即使如此，詹妮弗的表现还是远胜于45岁的柯特妮•考克斯。
Even so, Jennifer has fared considerably better than 45-year-old Courteney Cox.
例外者：只有詹妮弗·安妮·斯顿成功杀入电影业，而且与《老友记》时的她相比较，并不显老。
Exception: Only Jennifer Aniston has managed to have a successful film career and hasn't aged since her time on friends.
布拉德·皮特起诉Dalmani国际，这是他送给詹妮弗·安妮·斯顿戒指的制造公司。
Brad Pitt sues Dalmani International, which made the wedding ring he gave Jennifer Aniston.
詹妮弗在她的书的开头写了幸运饼干。
In the beginning of her book Jennifer writes about fortune cookies.
但詹妮弗的到来，引起了小镇上一班丧心病狂的居民的注意。在一个晚上，他们决定去给这个城市姑娘一点教训。
But Jennifer's presence in the small town attracts the attention of a few morally deprived locals who set out one night to teach this city girl a lesson.
根据衣阿华大学教授詹妮弗·格拉斯引用的一项研究，当美国女性生孩子时，她们的工作稳定性和收入都会受到影响。
Employment retention and earnings suffer for women in the U.S. when they have kids, too, according to research, cited by Jennifer Glass, a professor at the University of Iowa.
导演詹妮弗·于·尼尔森说：“因为这是部续集，我们必须以更广阔的视野展现世界并且向观众呈现比第一部电影还多的有异国风情的地方。
“Because it is a sequel, we had to push the world into a much vaster scale and give people more of the exotic locations than were in the first film,” said the director, Jennifer Yuh Nelson.
这样的场景要是出现在詹妮弗·阿尼·斯顿的电影里的话简直是绝配。
It would have been a perfect scene right out of a Jennifer Aniston movie... had she said yes.
这样的场景要是出现在詹妮弗·阿尼·斯顿的电影里的话简直是绝配。
It would have been a perfect scene right out of a Jennifer Aniston movie... had she said yes.
应用推荐