热衷者曾经因为被章鱼的触手卡在嗓子中而被送往医院接受治疗。
Enthusiasts have been hospitalized after a wiggling tentacle lodged in the throat.
要当心：这些引人注目的海葵的触手上有毒液，它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
Beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.
若是遇到友善的外星智慧生物，其积极后果之一就是会将我们这个幼稚的文明置于其卵翼（或触手）之下。
One positive outcome that could arise from bumping into a friendly ETI is that it takes our fledgling race under its wing (tentacle).
在睡觉的时候，它的一只或两只触手依然醒着，会不停地活动。
When it is sleeping, one or two of its arms are still on duty, keeping moving.
随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。
Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.
这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。
It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.
这将是有触手的的阿仑膦酸钠。
他们有8只带着小吸口的小触手。
雅罗斯瓦夫触手可及弟弟的皇冠。
饭店工人门敏洙说他喜欢吃新鲜的活章鱼的触手。
Restaurant worker Baek Mun-soo said he likes the fresh taste of live octopus tentacles. "Live means fresh, " he said.
用户轻触手机上的无线阅读器轻松搞定。
It allows users to tap their phone against wireless readers and easily make a payment.
什么使奥运会触手可及？
杰克往上看见缠着他的触手正在把他送近柔软的嘴巴。
Josh looks up and sees that the contracting tentacles are bringing him much closer to the pulpy mouth.
显然它们横扫山顶，找到猎物后用触手电昏。
Apparently they sweep the tops of the mountains for prey, stunning it with their electric shocks.
就在本周大赦的前夜，她才被告知自由已触手可及。
IT WAS only the night before her release this week that they told her of her impending freedom.
技能 ：团队是否知道如何把触手可及的材料用于项目？
Skills : Does the team know how to work with the materials at hand for the project?
带触手的完整的尸体对科学世界揭示了巨型乌贼的存在。
Tentacles and complete corpses revealed to the scientific world that the giant squid was indeed real.
幸存者会经受数周的剧痛，而且触手所袭之处，通常会留下醒目的伤疤。
Survivors can experience considerable pain for weeks and often have significant scarring where the tentacles made contact.
在迅速扩张的德里大学校园，七月份恐惧如同兴奋一样触手可及。
On the sprawling campus of Delhi University, the fear in July was as palpable as the excitement.
这样会限制你接触手机的持续时间，使手机远离你的头部和身体。
It limits the duration of your exposure and keeps the phone farther away from your head and body.
另外一种美食，活章鱼，以将蠕动的触手蘸着放了盐的芝麻油的吃法为特色。
Another dish, sannakji ("live octopus"), features squirming tentacles dipped in a sesame oil and salt sauce.
突然间“幽灵岛”这颗“禁果”变得触手可及，我们决定应该试试。
Suddenly, the forbidden fruit of the Ghost Island seemed just within grasp, and we knew we wanted to try.
“全球有数据以来的最高温度纪录2010年已触手可及。”他写道。
"Record high global temperature during the period with instrumental data was reached in 2010," he writes.
他们开发出的时尚背心和夹克不仅能妥帖地存放物件，而且还触手可及。
They developed vests and jackets that not only comfortably store items in a stylish way but also within reach.
这样一来，我们被对手突袭的机会减小了，也不会错过触手可及的食物。
They reduced the odds that a predator would take us by surprise or that we'd overlook a nearby source of food.
NASA的科学家在周四宣布：在凤凰号火星车触手可及的地方发现了水冰。
There is water ice on Mars within reach of the Mars Phoenix Lander, NASA scientists announced Thursday.
最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
应用推荐