婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
“人们倾向于把大脑当作是由许多颜色编码的晶体管组成的，”他解释道，“但它不仅仅是一个充满开关的聪明网络。”
"People tend to treat the brain as if it were made up of color-coded transistors," he explains, "but it's not simply a clever network of switches."
虽然您不会采用这种编码风格，但它有助于解释处理程序是如何工作的。
While you would not want to adopt this coding style, it helps explain how the processor works.
在这个系列的下一篇文章中，我将解释SOAP经常被曲解的另一个方面，即数据编码，它造成了许多互操作性问题。
In the next article in this series, I will explain another commonly misunderstood aspect of SOAP which is responsible for many interoperability issues, namely, data encoding.
编码细节中真正需要解释的一点是第9步，在这里我实际执行了DES - CBC加密。
The only point where the coding details really require explanation is Step 9, where I actually performed the DES-CBC encryption.
真正的优势在于设计，与以前和以后设计的其他任何文本编码相比，UTF-8是一种更健壮、更容易解释的格式。
The real kicker is that by design, UTF-8 is a much more robust and easily interpretable format than any other text encoding designed before or since.
这一效应可以解释为什么这项研究的结果无法否定编码变异性假说，他补充道。
This effect could explain the results without refuting the encoding variability hypothesis, he adds.
清单3展示了小部件的XML编码，包括解释细节的注释(还可参阅下载)。
Listing 3 shows the widget's XML coding, including comments explaining the details (see also Download).
典型的SOAP消息还可能包含编码风格，它帮助接收方解释该消息。
A typical SOAP message also can include the encoding style, which assists the recipient in interpreting the message.
页面抓取本质上是HTML页面的反向工程，也可以看成页面解释器，网页以HTML编码，HTML以树型结构表示信息，实际数据与布局代码以及效果信息混杂在一起，不能被计算机直接利用。
It can also be thought of as parsing out chunks of information from a page. Web pages are coded in HTML, which uses a tree-like structure to represent the information.
如果你有一个字符串，在内存中，在文件中，或者在Email消息里，你必须知道它的编码是什么。否则你无法正确的解释或者显示给用户。
If you have a string, in memory, in a file, or in an email message, you have to know what encoding it is in or you cannot interpret it or display it to users correctly.
php是用于Drupal编码和执行的计算机语言和解释程序。
And PHP is the computer language and interpreter used to code and execute Drupal.
因此，我所测试的目标是Perl的Unicode (utf - 8编码)的读取、解释和处理能力。
Therefore, the tests I ran target Perl's Unicode (in the UTF-8 encoding) reading, interpreting, and manipulating abilities.
SDK文档解释了不同的数据格式和可用的编码器。
The SDK documentation explains the different data formats and the available encoders.
它首先解释了诸如代码页、代码点和编码模式等关键概念，并说明了如何查看它们的当前值以及如何更新该值。
It first explained key concepts such as code pages, code points, and encoding schemes, and indicated how to review their current value, and how to update the value.
本节还将解释如何正确地编码表单数据以将它提交给服务器。
This sections also explains how to encode the form data properly to submit it to the server.
如果只简单地用不同的默认编码将文件复制到系统将会使编译器和解释器无法找到正确的类。
Simply copying a file to a system with a different default encoding can keep the compiler and interpreter from finding the right classes.
若要说明这些情况，则必须对这些特殊字符进行编码，以使Web服务器能够正确地解释它们。
To account for these cases, you must encode these special characters so that the Web server interprets them correctly.
这个XPath表达式可以解释为：返回邮政编码为 “79081”的address元素的序列。
The XPath expression can be interpreted as: return a sequence of address elements whose zip is "79081".
这也解释了Groovy中的一条反复强调的定律：使普通的编码规则变得简单。
This also illustrates a recurring theme in Groovy: Make common coding conventions simple.
编码是指发送方将消息放入信号(编码消息)的过程；解码是指接收机解释来自发送者的信号的过程。
Encoding refers to the process of the sender putting the message into a signal (the encoded message); decoding refers to the process of the receiver interpreting the signal from the sender.
同样重要的是区分每个产品，并很快解释其使用和收益，此信息开发一种颜色编码的图标系统。
It was also important to differentiate each product and quickly explain its use and benefits and a colour coded icon system was developed for this information.
让我扼要地解释语音拨号：按住重新编码按钮调用此功能。
Let me briefly explain Voice Dialing: Holding down the Recoding Button invokes this feature.
但是，这些编码是那么晦涩、那么灵活，以至于无法对它们进行理性的解释。
But the codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
但是，这些编码是那么晦涩、那么灵活，以至于无法对它们进行理性的解释。
But the codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
应用推荐