近来有人提出，建筑业的未来取决于对基于一体化解决方案概念的新交易模式的接受。
It has recently been suggested that the future of the construction industry lies in adopting a new business model based on the concept of integrated solutions.
他们还需要掌握数据库的概念或具有DBA的经验，以便在设计解决方案时能够理解源和目标数据库之间的蕴涵关系。
They also need to have knowledge of database concepts or DBA experience in order to understand the implications for the source and target database when designing this solution.
这种技术不仅考虑到通用概念和解决方案的重用，并且还可以加速开发时间和产生更易维护的代码。
This technique not only allows for the reuse of common concepts and solutions, but it also speeds up development time and results in more maintainable code.
这是由于设计，作为在这两者之后的基本概念，将背景、问题以及解决方案放在一起。
This is by design, as the fundamental concepts behind both pattern and asset pull together context, problem, and solution.
容量、冗余和可用性基础介绍在设计一个高可用性解决方案中包含的基本概念。
The basics of capacity, redundancy and availability introduces the basic concepts involved in designing a high availability solution.
下一次，我将重新深入研究演化架构，并展示将敏捷开发技巧与架构概念相结合时出现的一些常见问题和解决方案。
Next time, I'll delve back into evolutionary architecture and show some common concerns and solutions that arise when agile development techniques are married with architectural concepts.
到目前为止，您已注意到模式的概念通常用于提供某个建议的解决方案的抽象视图，然后您可以将该抽象视图与特定的实现联系起来。
By now, you will have noticed that the concept of patterns is often used to provide an abstract view of a proposed solution, which you can then link with a specific implementation.
对许多组织而言，这个新概念可能会极大地扰乱正常的运营秩序，因为它将改变解决方案的设计、实现和运作方式。
For many organizations, this new concept can be rather disruptive in that it changes the way solutions are designed, implemented, and operated.
它们更接近于问题领域，减少了涉众所了解的概念，与表示解决方案所用语言之间的语义差异。
They are much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
正如你可以看到的，概念的数目相对较小，而且对于任何从事面向服务的解决方案的人应当相当地熟悉。
As you can see the number of concepts is relatively small, and should be reasonably familiar to anyone who has worked on service-oriented solutions.
因此，模型更接近问题领域，减少了涉众所了解的概念和解决方案所用的表示语言之间的语义鸿沟。
Models are therefore much closer to the problem domain, reducing the semantic gap between the concepts that are understood by stakeholders and the language in which the solution is expressed.
那可以是一种解决方案，但它并不支持仅定义公共抽象概念这一最初目标。
That could be a solution, but it doesn't support the original goal of just defining the common abstract concepts.
架构总体模型的另一个可能的用途是捕获您的解决方案的不同方面的信息图，例如图5中所示的一个拍卖系统的高度概念的图。
Another possible use of an Architecture Overview Model is to capture informal diagrams of various aspects of your solution, such as the high-concept diagram of an auction system in Figure 5.
我们将重点讨论SOA解决方案，但这个概念可以在很多地方使用。
We will focus on SOA solutions but the concept can be used ubiquitously.
本文剩下的部分将介绍现有的补偿框架并展示一个使用自定义解决方案的简单实现来阐释我前面介绍的概念。
The rest of this article describes an existing compensation framework and shows a simple implementation using a custom solution to illustrate the concepts I've described.
除了搜索关键字之外，还能够搜索概念，这对于改进企业搜索解决方案的效率和易用性非常有意义。
Searching for concepts instead of or in addition to keywords is a powerful means to improve efficiency and usability of enterprise search solutions.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
既然理解了计算平台的概念，现在就来看看什么是解决方案堆。
Now that you understand the concept of platform computing, let's figure out what a solution stack is.
图1显示了基于SOA的解决方案的概念层。
Figure 1 shows the conceptual layers of an SOA-based solution.
SOA是一个相对较新的体系结构概念，可帮助弥合it解决方案和业务目标之间的差距。
SOA is a relatively new architectural concept that Bridges the gap between it solutions and business goals.
或者您大多数时候都着眼于这样的概念级别和解决方案级别，因此觉得没有足够的时间来处理这些事情？
Or are you thinking most of the time at such a conceptual level and a solution level that you don't really feel like you have time to get too worked up over those things?
您不必感到太惊讶的是一组常用的基础结构概念能支持各种特定的解决方案需求从而最大程度地减少体系结构工作量和运作成本。
Not too surprisingly, a common set of infrastructure concepts can support a variety of specific solution requirements, minimizing architectural efforts and operational costs.
除了提供一种文档级安全解决方案以外，本教程还提供了关于DB 29中新概念的一些例子。
In addition to providing a solution for document-level security, this tutorial provides examples of new concepts in DB2 9. These include.
我们只推荐将这种解决方案用于小型的概念验证，以便显示Teamsite和WebSpherePortal之间交换数据的功能。
This solution is only recommended for a small proof of concept to show functionality of and data exchange between Teamsite and WebSphere Portal.
WS - ReliableMessaging协议提供了使用端点管理器(epm)概念的可靠传递消息的解决方案。
WS-ReliableMessaging protocol provides a solution for the reliable delivery of messages using the concept of endpoint managers (EPMs).
以前的IntegrationDeveloper版本引入了集成解决方案的概念，可以在其中显示所有组件和模块。
Previous versions of integration Developer introduced the concept of an integration solution, where you can visualize all components and modules.
上个月，在第1部分中，我们讨论了将ClearQuest和alm包作为您的变更管理(CM)解决方案来使用的好处，并提出了ClearQuest中alm的概念和设计目标。
Last month, in Part One, we described the benefits of using ClearQuest and the ALM package as your change management (CM) solution and present both the concepts and design goals of ALM in ClearQuest.
该认证针对了解异步消息的概念并且能够规划、架构和设计基于WebSphereMQ 的解决方案的中级设计人员。
This certification targets intermediate level designers who understand the concepts of asynchronous messaging and can plan, architect, and design solutions based on WebSphere MQ.
SOA抽象参考模型提供了三个基本概念，以帮助大多数组织理解在他们的解决方案架构中，服务所扮演的角色。
The abstract SOA reference model provides three fundamental concepts to help most organizations understand the role that services can play within their solution architectures [.]
解决方案架构、概念和LWWCM对象
应用推荐