天气十分地明媚，暖风吹拂着珠江三角洲，孔已经安排了一艘出租快艇，有几艘快艇的主人在等待客人，花
The day is gloriously sunnywith a warm wind blowing across the Pearl River delta. To make the final stageof our trip to Kat O, Hung has arranged a speedboat taxi.
在LaChoucrouterie的小酒馆和剧院里，同时弄着几盘蒸泡菜配面条的厨师仅仅是冰山一角。
Chefs juggling plates of steaming sauerkraut with noodles are just the tip of the iceberg at La Choucrouterie bistro and playhouse.
它们是仍留在珠江三角洲的少数几艘帆船中的三艘，木制帆船在很久以前就被更结实的没有帆的木制渔船、快艇和巨大的集装箱船取代了。
They are three of only a handful of junks that remain in the delta, replaced long ago by stouter wooden fishing vessels without sails, speedboats and huge container ships.
她指着一只巨大的灰色螺旋形兽角，与独角兽的有些相似，它安在墙上，伸进房间几英尺。
She was pointing at an enormous, gray spiral horn, not unlike that of a unicorn, which had been mounted on the wall, protruding several feet into the room.
加泰隆数又是用不相交的对角线划分几边形成三角形的方式数。
The Catalan numbers also count the number of ways in which ann-gon can be dissected into triangles by nonintersecting diagonals.
在哥斯达黎加的 迪奎斯三角洲和卡诺岛发现的无数个直径从几厘米到6.6英尺的完美的石球。
They appear to be flawlessly round, ranging in size from just a few centimeters to over 6.6 feet in diameter, and are found all over the Diquis Delta and Isla de Cano in Costa Rica.
在哥斯达黎加的 迪奎斯三角洲和卡诺岛发现的无数个直径从几厘米到6.6英尺的完美的石球。
They appear to be flawlessly round, ranging in size from just a few centimeters to over 6.6 feet in diameter, and are found all over the Diquis Delta and Isla de Cano in Costa Rica.
应用推荐