也没什么要帮的,有陌生人到过你家里还真让人觉得毛骨悚然。我就是觉得这个应该告诉你。
Not really; it feels a bit creepy that strangers were in our house. I just thought you should know.
他发现随着图形动画越来越逼真,但又尚未达到和真人视频难以区分的程度时,会有一个让人觉得毛骨悚然而怪异的阶段。
He observed that as graphical animations became more humanlike, there was a point at which they would become creepy and weird before improving to become indistinguishable from videos of humans.
除了健康方面,我觉得一次吃100个动物也是毛骨悚然的—一次一百个活体。
But aside from the health issue, I just find something creepy about eating 100 animals at once — 100 individuals at once.
这个词让我想起了加里拉森的一幅卡通画——“另一面”:两个魔怪躲在床下,其中一个对另一个说:“我总觉得上边有点状况,真是让人毛骨悚然。”
Two monsters are lying under the bed, one says to the other “I keep getting this creepy feeling there is something up there.”
只要你花上片刻想一想,就会发现这听起来简直毛骨悚然:你曾经正儿八经地觉得‘宇宙中有一位创世之神的存在’毫无疑问是一个科学假设。
This sounds terrific, right up until you give it a moment's thought. You then realize that the presence of a creative deity in the universe is clearly a scientific hypothesis.
只要你花上片刻想一想,就会发现这听起来简直毛骨悚然:你曾经正儿八经地觉得‘宇宙中有一位创世之神的存在’毫无疑问是一个科学假设。
This sounds terrific, right up until you give it a moment's thought. You then realize that the presence of a creative deity in the universe is clearly a scientific hypothesis.
应用推荐