我更喜欢棉质的 T 恤，因为它们让我觉得更舒服。
I prefer T-shirts made of cotton because they make me feel more comfortable.
如果你放松自己会觉得更舒服！
如果你放松你的双肩加上一个大大的笑容，你会觉得更舒服。
If you relax your shoulders and give a big ol 'grin, you'll feel more comfortable... and so will the interviewer.
用美图修图后，我看着自己的脸会觉得更舒服一些。
Using Meitu to fix these things, I feel more comfortable looking at my own face.
如果你放松你的双肩加上一个大大的笑容，你会觉得更舒服。
If you relax your shoulders and give a big ol 'grin, you'll feel more comfortable.
你是歌手，制作人，作者，演员甚至更多的角色，哪一个角色让你觉得更舒服呢？
You are singer, producer, writer, mentalist, actor, and much more, and in which role do you find yourself much comfortable?
平时得要我叮咛才练，我很好奇。他说：弹琴让他觉得更舒服，琴声让他忘了不开心。
When asked why, he replied that playing piano makes him feel better & puts his mind off the swimming.
知情人士还透露，Ray已经表示他睡在森林的地上会觉得更舒服，想要回到那里去睡觉。
"He has indicated that he would be far more comfortable on the forest floor and would prefer to return there to sleep," the source added.
我不能强迫大家工作之余也待在一起，但我可以让他们在相处的时候觉得更舒服，交流更自由。
So I think that by doing that, I can't force you to hang out outside work, but I can make it so that people are more comfortable with each other and can communicate more freely.
非正式的写作风格可能在讲话时让听众觉得更舒服，但是正式的写作风格则会给人留下一个好印象。
An informal style may make listeners feel more comfortable when you are speaking, but a formal writing style can make a good impression.
因此，当黄昏来临时，如果你还不想把正在看的书放下，请不要惊慌，这并不会直接影响您的视力，如果想让眼睛觉得更舒服些，只要把一盏灯点亮就好。
So if dusk's approaching and you can't put that book down, there's no need for alarm. But you'll be a lot more comfortable if you turn on a light.
她举了一个例子，一个用户说他们拥有900个朋友，另一个说了这样一个事实，“你看不到或听不到其他人，这使得揭露你自己变得更容易，这种方式可能让你觉得不舒服。”
She quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact "that you can't see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with."
《疼痛杂志》2008年五月刊登的一项研究揭露，那些不舒服时喜欢愁眉苦脸的人比不愁眉苦脸的人会觉得更痛苦。
Another study, appearing in the May 2008 issue of the Journal of pain, revealed that people who grimace during uncomfortable procedures feel more pain than those who don't.
也许是你觉得维持原样改变你的环境会更舒服。
That perhaps, you're better off staying the same and changing your surroundings.
很多人相信“情感宣泄说”，觉得把自己的愤懑之情发泄出来是健康明智的做法，这样可以让内心更舒服——但事实不是这样的。
Many people believe in the “catharsis hypothesis” and think that expressing anger is healthy-minded and relieves their feelings. Not so.
“这要比过20岁好，我会告诉你理由的，”她说，“作为女人，你会觉得自己的皮肤更舒服。”
"It's better than turning 20, I'll tell you that," she said. "you're more comfortable in your own skin as a woman."
个人感觉：很多人只是觉得作为用户或开发者使用Linux环境更舒服。
Personal taste: Many people are simply more comfortable with the Linux environment as a user or developer.
学生们觉得和这些老师一起很舒服，可以开玩笑，和老师一起开怀大笑，也更认真地对待日常教师，他说。
Students felt comfortable with these teachers and were able to joke around and laugh with the teachers, but also took them more seriously, he said.
眼镜将永远存在，因为我认为每个人都会选择新技术。总有一些人觉得习惯的东西用起来更舒服。
Glasses will always be around because I can't see everybody opting for new technology. There will always be those more comfortable with what they are used to.
我和丈夫在一起六年了，虽然这些年来大家已经学会适应对方，让彼此相处得更舒服一点儿，我还是有点觉得自己是个外人。
My husband and I had been together for six years. Although over the years, we all learned to adjust, to become more comfortable with each other, I continued to feel somewhat like an outsider.
它不仅成为对你不舒服，但它也可以让你觉得有点更自觉。
It not only becomes uncomfortable for you, but it can also make you feel a bit more self-conscious.
所以 ， 在目前的执行手段，是一样pes2009，我觉得有点更舒服一些，但是有一个选择，我会抛弃它。
So with the current implementation of tricks, being the same as pes2009, I felt a bit more comfortable with it, but given a choice, i'd ditch it.
很多人相信“情感宣泄说”，觉得把自己的愤懑之情发泄出来是健康明智的做法，这样可以让内心更舒服——但事实不是这样的。
Many people believe in the "catharsis hypothesis" and think that expressing anger is healthy-minded and relieves their feelings.
很多人相信“情感宣泄说”，觉得把自己的愤懑之情发泄出来是健康明智的做法，这样可以让内心更舒服——但事实不是这样的。
Many people believe in the "catharsis hypothesis" and think that expressing anger is healthy-minded and relieves their feelings.
应用推荐