这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
为什么我们就不能用这个如此完美的设备和我们最爱的人们视频聊天？
Why are we not video chatting with our loved ones these almost perfect devices?
视频聊天的功能可以让你在飞机上召开多人会议.
The video chat feature lets you set up multi-person conferences on the fly.
任何有雅虎邮箱的用户都可以立即访问雅虎通，那里也有很多我想与其进行视频聊天的人：我的母亲以及我的朋友们。
Anyone with Yahoo Mail has immediate access to Yahoo Messenger and that's a lot of people still - people I would video chat with, from my mother to my friends.
最后公司也希望能通过增加新的方式如广告等，从免费的语音和视频聊天中获得更多收入。
Finally, the company also hopes to find ways to better monetize free calling and video chats, adding new models such as advertising to do so.
如果你不需要视频聊天或录音，就不用为内置摄像头和麦克风花钱。
If you don't need to do video chats or recording, don't pay for a built-in camera and microphone.
可以预见，使用雅虎通进行视频聊天的用户数量，将远大于使用雅虎其他服务的用户数量。
Video chat on Yahoo Messenger could bring this capability to a drastically larger number of users than any of these other services could.
其中潜在的困难是全神贯注于视频聊天的人可能讨厌受到广告的狂轰滥炸。
The snag with this is that people engrossed in video chatting may well resent being bombarded with ads.
我仍在等待我的手机会出现一个小摄像头，这样，我就能在走动时进行视频聊天。
I'm still waiting for a little camera to appear on the front of my mobile phone so I can video chat while I'm on the go.
特别是后置摄像头，因为前置摄像头至少还可以用来视频聊天。
That’s especially true for the rear camera, since at least the front one can be used for video chatting.
设想一下，在你开车上班的路上，可以一边视频聊天或者写报告。
Envision the day when you can video chat or write a report while behind the wheel on your way to work.
其实本来应该有两个的，一个在背面可以用来拍照，一个在正面可以用来视频聊天。
But there should be two, one pointing outwards for taking photos and supporting applications and another inward facing for video conferencing.
视频聊天可以传达美国手语的这类元素。
有成千上万的人聚集在这，系统会随机搭配两人视频聊天。
There are thousands of people online and it's randomly picking out people that you can video chat with.
当时我在找一个类似的网站，能够随即的和陌生人视频聊天，但找不到，所以我想试试自己建一个。
I was looking for a site like this, one that would let me chat randomly on webcams, and I couldn't find it, so I thought I would try to build it.
但不幸的是，这种软件对视频聊天的作用并不明显，据xing和co说。
Unfortunately, this type of software does not work well with video chat content, say Xing and co.
还击。Google+复制了facebook上最流行的功能并且还增加一个特别的功能：视频聊天。
Punch for punch, Google+ reproduces some of Facebook's most popular tools but adds one distinctive function: video chat.
他每天在FaceTime这款iPhone4的视频聊天应用程序上花费多达8小时的时间。
He spends up to eight hours a day using FaceTime, the iPhone 4's video chat application.
一周后，Facebook就宣布与微软(Microsoft)旗下的Skype合作，推出自己的视频聊天服务。
One week later, Facebook announced a video chat feature of its own in cooperation with Microsoft's (MSFT) Skype.
然而，单靠视频聊天可能不会引发用户从Facebook大规模外流。
However, video chat alone likely won't spark a mass exodus from Facebook.
SocialGO -社会化网络托管平台，包括消息，视频聊天，会员资料，照片分享，博客等。
SocialGO -a social networking hosting platform that includes messaging, video chat, custom member profiles, photo sharing, blogging and more.
聋人还可以利用HTC的EVO移动电话上Qik公司的视频聊天应用程序。
The deaf are also making use of Qik, Inc. 's video chat app for HTC's EVO mobile phone.
FaceTime是一个面对面视频聊天系统，采用前置摄像机直播电话机这头你的形像。
FaceTime is a face-to-face video chat system that uses a front-facing camera to capture your half of the conversation live.
对于Facebook来说，提供视频聊天是可以理解的因为在朋友之间会大受欢迎。
It makes sense for Facebook to start offering a video chat solution as this is something friends would want to do if it was available.
否则，应该禁用视频聊天应用程序的“startwhencameraopened”功能(查看Tools菜单)。
If you haven't already, you should disable the "start when camera opened" feature (look in the Tools menu) of the video chat application.
Facebook可能将推出视频聊天功能，如果网站源代码这一发现得到证实的话。
Facebook may be about to introduce a video chat feature if evidence found in the social network's site code is to be believed.
如果你能在早上10点之前穿好衣服，可以安装iGoogle语音视频聊天插件，牛刀小试。
If you're the kind of upstanding citizen that gets dressed before 10:00 am, install the iGoogle voice and video chat plug in and try it out.
如果你能在早上10点之前穿好衣服，可以安装iGoogle语音视频聊天插件，牛刀小试。
If you're the kind of upstanding citizen that gets dressed before 10:00 am, install the iGoogle voice and video chat plug in and try it out.
应用推荐