但是到了秋天，更是一次视觉盛宴。
长虹就要为消费者打造这种立体视觉盛宴。
Changhong is necessary for consumers to create this three-dimensional visual feast.
在华美的聚光灯下为客户呈现一场璀璨的视觉盛宴！
Presenting customers a marvellous visual feast under gorgeous spotlight.
在这个难忘的夜晚，他通过华美的视觉盛宴教育我们、启迪我们、愉悦我们。
In one evening of visual and emotional splendor, he educated, enlightened and entertained us all.
这标题提供一个引人入胜的视觉盛宴，好奇的幼小的心灵是完美的。
This title offers an engrossing visual feast that is perfect for curious young minds.
相反，设计者大玩“连通性”这一概念，创造了能够传达这一软件目的的视觉盛宴。
Instead, the designers played with the concept of "connectivity" to create a visual treatment that communicates the purpose of the app.
盛大而隆重的北京奥运会开幕式给世人奉献了一场如诗如梦的视觉盛宴。
The great and royal opening ceremony of Olympic Games in Beijing has showed the world a dreamily and poetic visual fantasy.
给大家送上一桌视觉盛宴，可能会有你未曾见过的，可能你会感觉震惊的，一句话：值得一看！
Here you will enjoy a visual feast. There is something you haven't seen before, and something you must be shocked about. In a word, worth a visit!
设计师不是为了这项工作的，他们中的绝大多数人受过视觉盛宴式的训练而不是可用性。
Not for this kind of work. A good majority of them are trained for eye candy - not usability.
现在，勇敢的旅行者也可以抢占这雨林树冠层以上的黄金位置来享受一场热带鸟类生活的视觉盛宴。
Now the intrepid traveller, too, can scramble up above the rainforest canopy to be put into prime viewing position for a visual feast of tropical avian activity.
极家工艺的匠心独造真正诠释了设计与工艺的完美结合，为客户呈现出独特的视觉盛宴。
The very essence of a unique process of creating a truly interpretation of the perfect combination of design and technology for customers showing a unique visual feast.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
但任何想坐下来享受我们要度过一生的这个星球的美景和奇迹的人将会发现这是个视觉盛宴。
But anyone who enjoys sitting back to savor the beauty and wonder of the planet where we all spend a little time will find it visually stunning.
参观泰姬陵是一场视觉盛宴，但与其它有相同想法的旅行者建立起的联系使这种经历更加值得纪念。
Seeing the Taj Mahal was a treat, but the connections we made with like-minded travelers made the experience that much more memorable.
像孔雀鱼一样，雄性蟋蟀也要争夺雌性的青睐，虽然他们使用的是音乐大师般地动听啁啾，而不是视觉盛宴。
Like guppies, male crickets compete for female favour-though by virtuoso chirping, rather than visual displays.
柔和的木纹，伴着专利设计的玻璃门柜内透出的暖色灯光，鲜活靓彩，诚然是一场全新的视觉盛宴。
Soft wooden grains in accompany with the warm light out of the patent designed glass cupboard, add your home a beautiful and colorful living place.
为海盗球迷无处不在，这个宝库艺术与设计从整个电影三部曲是一场视觉盛宴的承诺小时无休止浏览的乐趣。
For Pirates fans everywhere, this treasure chest of art and design from the entire movie trilogy is a visual feast that promises hours of endless browsing pleasure.
未来，东海岸婚纱摄影始终坚守对美学的坚持，以每一道最深挚的细节，为你带来独有的视觉盛宴，让你大饱眼福。
The future, the imperial map wedding photography always adhere to the aesthetic insist, to every deepest details, bring unique visual feast for you, and let your eyes.
作者从柏拉图的山洞寓言受到启发，再到如今的量子物理学以及多重宇宙理论。这是一场关于现实感知的视觉盛宴。
Inspired by the Allegory of the Cave from Plato, till today's quantum physics and multiverse theories, a visual essay about perception and knowledge as reflection of our reality.
中央商务区的建筑均经国内外知名建筑大师之手精心设计而成，徜徉于此可领略建筑艺术的魅力，品味一场视觉盛宴。
The buildings within the CBD are all designed elaborately by famous domestic and overseas designers. Standing here you may appreciate the charm of architecture and taste a visual feast.
展览以静态展示、模特走秀、短片播放的形式向嘉宾呈现了一场学生设计师与品牌方之间灵感碰撞与倾力合作的视觉盛宴。
The exhibition presents a visual feast about the spiritual collision and cooperation between student designers and the brand owner in the form of static display, models' performance, and short videos.
雏菊系列，素描系列(已故设计大师Franco Moschino的原稿)，黑色桃心系列，以及限量版的红心系列，美妙的视觉盛宴。
Daisies, sketches (a patchwork of originals by the late Franco Moschino), Black Hearts and the limited-edition Red Hearts.
光线从诡秘的角度透入，楼梯安在了出人意料之处，连桦树都将枝桠突伸在你想象不到的地方，所有这一切，都是这座建筑带给我们的视觉盛宴。
The building, with its mysterious angles and shafts of light, staircases and even birch trees popping up in unexpected places, is visually exciting.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些，你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
无论在他身边飞着什么，在那时这都是个很好的答复，这为我们创造了非常有趣的视觉盛宴。而且，他随机性的发挥更使他看上去不像是受自己大脑控制的。
The real responses to everything flying at him at once made for some very funny viewing and the improvised nature of it also made it easier for him to look as though he is not as in control.
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
应用推荐