他视与他政见相左的人为社会渣滓。
我视他为我的朋友和保护者。
他们爱他，视他为珍宝。
视幻觉是帕金森（PD）患者常见的一种非运动性症状。
Visual hallucination is a common non-motor symptom among patients with PD.
从某种意义上说，弗洛伊德的观点视我们为“蒸汽机”。
The Freudian perspective, in a sense: sees us as "steam engines".
事实上，我母亲希望她的孩子视自己为栀子花：可爱、强壮、完美。
In fact, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia: lovely, strong and perfect.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
所有的付款须视是否如期完成而定。
All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
雅各布怒目而视，嘴里嘟哝着什么。
我的双眼迎视他冰冷的目光。
交响乐乐师不一定能视奏。
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
薪金视资历而定。
我们没有视我们的顾客为纯粹的消费者；我们视他们为我们的朋友。
We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.
那位主任对这些问题置之不理，视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
他称之为《我们共视的难题》。
去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
我还清楚地记得，在爱琴海的时候，前男友视我作心中挚爱。
The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
计划是在展览期间，HB-SIA 进行试飞，当然得视天气状况而定。
The plan is for HB-SIA to give demonstration flights during the show, subject, of course, to the weather.
那些视中国高速发展的经济为威胁的人忽视了中国经济增长对世界经济的好处。
Those who looked upon it as a threat overlooked the benefit of china's growth to the world's economy.
就像我们其他人一样，他们是一个视创造财富为最大可能性好处的社会的成员。
Like the rest of us, they are members of a society that rates the creation of wealth as the greatest possible good.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
督学阔步高视地走进校园。
他们心心相印地互视而笑。
由于锥细胞内的视青素不同，颜色也不同。
Color is distinguishable due to the different iodopsins of cone cells.
错视画最初在古希腊得到使用，后在罗马壁画家中也很流行。
First employed by the ancient Greeks, trompe l'oeil was also popular with Roman muralists.
当制成膳食补充剂时，视黄醇稳定为乙酸视黄酯或棕榈酸视黄酯的酯衍生物。
When prepared as a dietary supplement, retinol is stabilized as the ester derivatives retinyl acetate or retinyl palmitate.
应用推荐