她觉得被他们的琐碎规章束缚住了手脚。
到矿上参观的人必须遵守规章。
那我们来谈谈驾驶，你想要改变哪些规章制度吗？
So we are talking about driving and are there any rules or regulations that you'd like to change?
读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。
Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.
没有职位描述，没有严格的报告制度，也没有详细的规章制度。
There were no job descriptions, rigid reporting systems, or detailed rules and regulations.
它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场，并包含一套日益严格的规章制度。
They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
接着在4月份又宣布全面修订这些规章。
Then, in April, it announced sweeping amendments to those rules.
制订、修改和废除重要规章制度的方案。
Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.
负责制定部机关有关规章制度并组织实施。
To enact related regulations and rules for the Ministry and organize their implementation.
鲜有企业执行了如何应对新技术的规章制度。
Few have implemented rules about how to deal with new technologies.
研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
研究提出缉私情报工作规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for anti-smuggling information and organize implementation accordingly.
新规章也会迫使银行减少他们的对冲基金业务。
New regulations could also force Banks to offload their hedge-fund businesses.
你要对每个人使用同样的规章制度和考核制度。
You need to hold all individuals to the same rules, regulations, and accountability standards.
但此选择仍然在ITF规章下的巡回赛中适用。
Yet the option remains available to tournaments under ITF regulations.
他还承诺要废除那许多限制日常生活的规章制度。
He promised, too, to scrap some of the many rules that circumscribe daily life.
我们符合一切规章制度，但是我不能让你进来。
we meet all the regulations, but I can't let you in,” explains Lola Reinhardt, the diligent manager.
这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。
These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation.
规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。
Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders.
研究起草乡镇企业法律、法规、规章，并组织实施。
To study and draft laws, regulations, provisions of rural township enterprises and organize their implementation.
研究提出海关干部人事管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the administration of personnel affairs of the Customs Office and organize implementation accordingly.
小布什上台后，平均每年新增联邦规章条例一千页。
Mr Bush added an average of 1,000 pages of federal regulations each year he was in office.
起草有关法律法规，拟订相关规章、标准并组织实施。
To draft related laws and regulations, to formulate and implement related rules and standards.
起草有关法律法规，拟订相关规章、标准并组织实施。
To draft related laws and regulations, to formulate and implement related rules and standards.
应用推荐