大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
印第安纳州博览会是美国规模最大、历史最悠久的州博览会之一。
The Indiana state fair is one of the largest and oldest state fairs in the United States.
实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。
In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.
在一切英勇的行动和大规模的战争计划中，理查德都大放异彩。
In all deeds of prowess as well as in large schemes of war Richard shone.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
古吉拉特邦的一些重要遗址最近已经进行大规模的修复，邦政府在去年6月也宣布，他们计划修复整个古吉拉特邦的阶梯井。
Some important sites in Gujarat have recently undergone major restoration, and the state government announced in June last year that it plans to restore the stepwells throughout the state.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
我们得到允许扩大企业规模。
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
完善产粮大县奖励政策，增加奖励资金规模。
Improve the incentives for grain-producing counties and increase the size of incentive funds.
将公司从内容供应商转型为大规模的网络应用开发商。
Transformed the company from a content provider to a large-scale web application developer.
更加重视促进自由贸易，扩大区内贸易规模。
We should make greater efforts to promote free trade and expand intra-regional trade.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
托您的福，新产品很畅销，因此我们决定扩大生产规模。
Fortunately, the new products are selling well so we've decided to expand the scale of production.
随着经济迅猛发展，许多小企业都渴望扩大规模。
With the economy growing rapidly, many small businesses are eager to expand.
随着经济迅猛发展，许多小企业都渴望扩大规模。
With the economy growing rapidly, many small businesses are eager to expand.
应用推荐