1945年以来，空军的规模已经缩小。
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
美国分析家们对评估企业间电子商务的市场规模颇为谨慎。
American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
私有公司愿意进行大规模投资来帮助解决俄罗斯的经济困难。
Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
股市崩盘的规模，无论从成交量还是价格来看，都是出乎意料的。
The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
雨林在小规模的砍伐后很容易再生。
我需要项目投资资金来扩大养猪场的规模。
这些费用会根据企业的规模和大小而有所不同。
Those costs would vary depending on the size and scale of the businesses.
这所医院将进行大规模的翻修。
对树木的大规模砍伐正在破坏环境。
The broadscale cutting down of trees is damaging the environment.
我们得到允许扩大企业规模。
美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。
American manufacturing organizations have been downsizing their factories.
一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。
In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
曾经错误地大规模报道过阿姆斯特朗拒绝提供证据。
It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
珍妮特·杰克逊的新唱片已在媒体上进行了大规模的宣传。
Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
显然同盟国一次大规模的进攻就会彻底击败已被削弱的敌军。
It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。
Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships.
应用推荐