汽车以不规律的时间间隔驶过。
他喜欢在旋律的基础上和在有规律的重节拍下快速弹奏音符。
He favored playing fast runs of notes built on a melody and depended on heavy, regularly accented beats.
有益健康的饮食和有规律的锻炼可能是帮助你变得健康的唯一方法。
Healthy eating along with regular exercise is probably the only way that can help you become fit.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
马需要有规律的训练。
有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率，或者说是每秒的波动次数。
Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
拥有规律的睡眠。
多亏了这些规则，我才能过健康又规律的生活。
Thanks to these rules, I can live a healthy and regular life.
鼻翼两边的阻力呈现一种有规律的周期性变化。
There is a regular cycle of change in resistance between the two sides of the nose.
相反地，说话的声音是与众不同的，不规律的，特别的。
The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
万物静止不变是违背自然规律的。
It's contrary to all laws of nature for things to stand still.
计划有规律的执行非平凡的合并。
但是你做的梦是有规律的吗？
韩国是亚洲节约规律的例外。
有例外，才能证明规律的存在？
团队有规律的协作。
此外，有规律的蒸汽浴或者桑拿可以帮助排出毒素。
Also, regular steam baths or saunas can help to sweat the toxins out.
有规律的休闲锻炼和/或冥想，才能帮你找回快乐。
To assist with this, regularly practice relaxation and/or meditation strategies.
“梅奥食谱”提倡规律的体育锻炼和健康饮食摄入。
The Mayo Clinic Diet promotes regular physical activity and exercise, as well as healthy eating.
跟其他人类活动一样，翻译也是符合收益递减规律的。
Like all other human activities, translation is subject to the law of diminishing returns.
而是出于，他对认识产生的一般规律的兴趣。
He started off because he was interested in the emergence of knowledge in general.
团队成员是否可以有规律或者无规律的聚会？
为了平衡卡路里摄入量，你应该进行有规律的体育锻炼。
In order to help balance your calorie intake, you should participate in a regular exercise regimen.
斯图尔特表示，规律的锻炼能够使得你生理和心理健康。
"Regular exercise helps with general physical and psychological well-being," says Stewart.
这个发现奖迫使科学家重新思考他们对自然规律的认识。
The discovery will force scientists to rethink their understanding of Nature's laws.
虽然他已经74岁了，他仍然进行有规律的锻炼。
Even though he is 74 years old, he still exercises regularly.
最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。
A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.
应用推荐