我的观察力也得到磨砺。
但你需要培养你的观察力。
画家可能也很轻易地成了他自己明锐的观察力的牺牲者。
The painter may simply have been the victim of his own acute observational powers.
如果没有注意，感知就不会产生强烈观察力。
If has not noticed, esthesia would not produce strong outsight.
他那敏锐的观察力让读者以一种新的方式来思考普通的问题。
His sharp observations make readers think about common subjects in new ways.
在一个拥挤的场所观察人群以训练你自己的观察力。
Sharpen your powers of observation by watching people in a crowded area.
从几个方面论述了观察力在健美操教学中的重要性。
This article describes the importance of observing in gymnastic teaching from some aspects.
我们还未做决定，但我们倾向于5个…好强的观察力！
We haven't made the final decision yet, but we are leaning towards 5... so good observation!
想要更好解读肢体语言你必须提升你的观察力和洞察力。
To be a good reader of body language requires that you sharpen your powers of observation and perception.
他少了一些敏锐的观察力，仅仅只是占据四个后卫前方较深入的位置。
And a few less tasteful observations - and took up a deep position just in front of his back four.
基本例子：譬如，你决定在你的强项中有创造性、观察力和影响力。
Basic example: Say you determine that among your strengths you are creative, observant and an influencer.
机智的预言是创造性决定的养料，因为你凭借精确的观察力来决定下一步的创造。
Intelligent prediction fuels creative decisions because you rely on accurate observations to decide what to create next.
意识是一种专注于自身体验的方式。它能够提高观察力而避免去评判。
“Mindfulness is a way of paying attention to our experience; it’s developing the ability to observe and not to judge, ” he said.
如果你有着敏锐的观察力，喜欢旅行和分享，那这可能是你所梦想的工作。
If you have astute observational skills, love to travel and sharing, this might be the dream job for you.
这些学位的考生应当对动物工作抱有浓厚的兴趣，并且具有较强的观察力。
Candidates for these degrees should have a keen interest in working with animals and good powers of observation.
一只眼睛看别的东西，它的观察力，看见别人所看不见的，甚至看见老爸。
An eye to something else, the power of seeing, seeing what no others see, seeing even father.
人。而且我变的更具有分析力，观察力及对人的需要更加敏锐。因著这些正面。
People. And I became more analysis, observation and need of people more acute. With these positive.
如果这个对你似乎太明显，那么这儿有个多一点挑战性的东西，这将真正考验你的观察力。
If this one seemed way too obvious for you here's something a little more challenging that will really test your observational skills.
内科医生亚瑟·柯南道尔笔下的角色，具有敏锐的观察力，这对一个好医生来说相当重要。
Arthur Conan Doyle, himself a physician, imbued his character with the kind of keen observational skills so essential to a good physician.
成功商业的关键是员工的生产效率，而员工生产效率的关键是监督者的观察力。
The key to your business success is the productivity of your employees. The key to employee productivity is their perception of their immediate supervisor.
当你沉默时，你的观察力肯定敏锐，有利于你对整个谈判状况有个更好的掌控。
When you're silent, you're more observant and thus more in control of the negotiation as a whole.
在有向你配偶释放情绪和抱怨的需要的时候，勿过度，而且要带有具有洞察性或有趣的观察力。
Always balance your need to vent and complain to your spouse with an insightful or funny observation.
上天并没有赋予她智慧和敏锐的观察力，不过她很注意与那些思想有深度的人进行交流。
She was not endowed with wisdom and keen observation, but she made a point of communicating with the learned persons.
给我买我最喜欢各种东西，给我奖励。他会让我的家人和朋友也领略到他超强的观察力。
Buy my favorite long little thing, send me reward. let my family and friends to enjoy his super powers of observation.
他们除了必须具备熟练过硬的技战术，还需要拥有敏锐的观察力和善于捕捉时机的能力。
Besides perfect mastery of proficient skills and tactics, they must have keen insight and be able to catch the best time.
这有助于翻译实践者培养观察力、洞察力和决策力，并鞭策他们不断进步，提升翻译技巧。
In this way, trainees will develop their power of observation, insight, and decision-making, which in turn will lead them to enhance their motivation and improve their translation skills.
这有助于翻译实践者培养观察力、洞察力和决策力，并鞭策他们不断进步，提升翻译技巧。
In this way, trainees will develop their power of observation, insight, and decision-making, which in turn will lead them to enhance their motivation and improve their translation skills.
应用推荐