入场盛典结束后，聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去，参加不同部落间的共舞。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
举个例子，例如，有种坏习惯很流行，一般这时观众都有演讲的大纲打印稿，突然演讲者要他们停下来圈一个关键词。
For example, there's a kind of bad habit going around where the audience has a printed outline of the speech, and at certain points, the speaker asks them to stop and circle a key word.
我有见过类似的演讲者告诉我告诉我圈一下“the ”和“and ”，简直是拼了老命似的让自己感受到观众在听他说话。
I have seen speakers tell me to circle words like "the" and "and" in a desperate last-ditch effort to feel like the audience is listening to something they are saying.
因为每一次我们加入一个交际圈，增加一条超链接或者交另一个朋友，这项活动就立刻通过NewsFeed被其他的朋友看到，每一个facebook的行为是对我们不知名的观众的独白。
And because every time we join a network, post a link or make another friend it's immediately made visible to others via the News Feed, every Facebook act is a soliloquy to our anonymous audience.
赛跑进入最后一圈时，观众为运动员加油鼓劲。
The crowd cheered the runners on as they started the last lap.
在最后一二圈，我感到奇怪地孤独，只能听到观众的欢呼声。
By the last few laps, I was oddly alone and could barely hear the cheers from the crowd.
在组装鼓之前圆筒和金属圈都可以被观众检查。
The cylinder and bands may be examined by a spectator before the drum is formed.
后来，我开始出演电视剧，也开始在电视圈闯出名声我的意思是说观众开始认得我了。
Then I started to work in television and began to make a name for myself in television. Now, what I mean by that is that people started to recognize6 me.
和在大坂一样，他在场里绕了一圈，从楼上看台开始到楼下的观众席。
Like yesterday in Osaka, he did the rounds of the hall, beginning with the 1/F balcony and then coming down to the main auditorium.
和在大坂一样，他在场里绕了一圈，从楼上看台开始到楼下的观众席。
Like yesterday in Osaka, he did the rounds of the hall, beginning with the 1/F balcony and then coming down to the main auditorium.
应用推荐