几个观众恶评了她的戏装。
打电话投诉的观众使总机应接不暇。
评论家和观众都认为这次演出是成功的。
该法律旨在保护年轻人和易受影响的观众。
The law is intended to protect young and impressionable viewers.
节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言。
The programme contains language which some viewers may find offensive.
他迟到是出了名的，让观众等了好几个小时。
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。
We all performed action songs, sketches, and dances before a captive audience of parents and patrons.
他们用木偶来启发小观众的想象力。
They use puppets to capture the imagination of younger audiences.
看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
她的眼泪博得观众的无限同情。
这个节目的对象是较年轻的观众。
他们提供了好得多的新闻节目，吸引了更多的观众。
They provided a far better news service and pulled in many more viewers.
电视改变了大型体育赛事观众的数量及其社会构成。
Television has transformed the size and social composition of the audience at great sporting occasions.
这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
他的观众像孩子般倾听着，对他的话十分着迷。
His audience had listened like children, spellbound by his words.
这些表演是针对没有鉴赏力的观众的。
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
昨晚，有2400万观众打进电话进行了最后的投票。
24 million viewers rang in to cast their final votes last night.
观众中的一半非洲人主要来自塞内加尔或马里。
The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali.
观众们看到了他主持地区新闻的5分钟综述。
Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
观众迟缓的反应令我沮丧。
I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.
观众报以雷鸣般的掌声。
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。
应用推荐