此项调查覆盖的地理区域非常广阔。
相比之下，沙漠和冰雪覆盖的地区，反照率很高。
By contrast, deserts and areas covered by ice and snow, these places have high albedos.
这条路蜿蜒穿过树林覆盖的群山。
阳光从被雪覆盖的山峦反射回来。
你知道地球四分之三是被水覆盖的吗？
Do you know three quarters of the earth is covered with water?
宝座和它的踏脚蹬都是用金丝缎覆盖的。
Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold.
欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。
The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.
再往上走，天气就变了——低云笼罩着被厚厚的草覆盖的山腰。
Further up, the weather changes—low clouds envelop the mountainsides, which are covered with thick grass.
沃特森发现的是一种特殊的海绵，它的形状随其覆盖的物体而变化。
Watson's discovery is a special sponge, which takes the shape of whatever it covers.
在一个地区过度放牧的后果是植被覆盖的减少和对土壤的践踏和粉碎。
The consequences of an excessive number of livestock grazing in an area are the reduction of the vegetation cover and the trampling and pulverization of the soil.
对北极的观察显示，每个夏天北冰洋上面覆盖的冰川都比前一个夏天的要少。
Observations of the Arctic reveal that the Arctic Ocean is covered by less ice each summer than the previous summer.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
努纳武特地区包括190万平方公里被岩石和冰雪覆盖的陆地，以及北极附近的几个岛屿。
Nunavut is 1.9 million square kilometres of rock and ice, and a handful of islands around the North Pole.
因此，冰川形成了各种各样的地貌，这些地貌在地表被冰覆盖的解除后很长时间都不会消失。
As a result, glaciers create a great variety of landforms that remain long after the surface is released from its icy covering.
这种物质覆盖的区域十分巨大，因此使其沉积下来的冰一定是比格陵兰岛或南极洲更大的大陆冰川。
The areas covered by this material were so vast that the ice that deposited it must have been a continental glacier larger than Greenland or Antarctica.
在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
随着太阳能电池板变得更加便宜，这个世界有可能会看到更多被太阳能电池板覆盖的摩天大楼，像树一样收集能源。
As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
Web 2.0覆盖的技术范围较广。
OR映射是一个需要穷举测试覆盖的主要层。
The or mapping is a major layer that needs exhaustive test coverage.
老杨卸下轮胎清除上面覆盖的融化了的沥青。
Lao Yang removes his tyres after they get covered with melted tar.
图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛。
The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.
如果都指定则使用被覆盖的可用性贡献。
If you specify both, then the overridden availability contributions are used.
这里仍然忽略了关于覆盖的大部分细节。
这里仍然忽略了关于覆盖的大部分细节。
应用推荐