典型的使用方法是，如果你要颜色协调的衣服，尽量挑选领带匹配你的衬衫。
A typical use case would be if you want to color-coordinate your clothes, and try to pick a tie that matches your shirt "."
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
女学生们正在讨论教室的墙要刷什么颜色。
The girl students are discussing which color to paint the walls in the classroom.
例如，你的图标要上颜色但是这个设计你不会在其他地方重新使用，你必须为这些作出说明。
For example, if your logo has a color that you do not reuse elsewhere in the design, you have to account for that.
如果要这么做，您应该使用一种适合于在服务器上使用的所有主题的普通颜色。
In this case, you should use a general color that looks good in all themes used by your server.
但是如果你想看起来特别显眼，要保证你的帽子的颜色与你的衣服是相配的。
But when you want to look particularly sharp, make sure your hat color complements your suit or outfit.
孩子小时候，当你在准备食物的时候，要告诉他们你正在做什么，并教他们制作的过程，以及颜色和味道。
When your babies are young, talk what you're doing as you prepare food, teach them about the produce, the colors and the flavors.
我记得我跟我的妈妈描述这个活动会是多么的有趣，我记得我一直想着要选择什么颜色和图案。
I remembered telling my mom how much fun it was going to be, and I imagined what colors and designs I would choose.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
农民们事先设计好今年要表现的图形，然后在稻田里种植有着不同颜色叶子的水稻。
Farmers create the huge displays by arranging and growing different colors of rice plants precisely and strategically in the paddy fields.
更正：本文最初说乔布斯在一个周末打电话给一名苹果的工程师，要更改图标的颜色，那名工程师实际上是谷歌的工程师。
Correction: the engineer Steve Jobs called one weekend to correct the colour of a logo worked at Google, not Apple, as originally stated in this article.
河流沉积物使海峡内水的颜色较之周围海水要浅一些。
Sediment colors the water flowing through that channel a lighter color than the surrounding ocean.
确保渐变条设置得与下图吻合，为此你要相应地去调整每个颜色的位置。
Make sure that the gradient matches the one in the image below, you will have to adjust the colour location accordingly.
要获得这些艺术照中显示的奇特形状和颜色，需要向载物片的上下两面照射自然光。
The incredible shapes and colours of the boozy artwork are highlighted by shining natural light on top and through the bottom of the slide.
就是那里的那只，这正是我要的东西，但不是那颜色。
That is the sort of thing I was looking for. But it's not quite the color.
他们下一步是要破解导致颜色与配偶偏好不同的基因。
Their next step is to identify the gene (or genes) responsible for the differences in color and mate preference.
正常的大便可能有着不同的形状、大小、颜色。但是只要你的大便不带血色、稀薄或要非常痛苦的用力，一般都是没问题的。
Normal feces comes in many different shapes, sizes, and colors, but as long as yours isn't bloody, loose, or painfully hard, you're probably okay.
其关键在于要确保两种颜色明显差异。
The key to pulling this method off then is to make sure your two colors really contrast.
有时主题只是简单的颜色变化——但这并不是我要讨论的。
Sometimes themes are minor color changes-these aren't what I'm talking about.
要反显当前的颜色方案，只需执行tputrev。
To reverse the current color scheme, simply execute tput rev.
山姆：你觉得这布景的颜色怎样，你要换这布景的颜色吗？
Sam: How about the colors? Would you change the colors of the set?
这个较小的彩虹往往不具备作为正常彩虹所应具有的颜色模式，色彩也往往要淡一些。
The smaller rainbows tend not to have the same colour patterns as a normal rainbow, and the colours are lighter.
这种方法要比手动设定程序的颜色要远远有效和有用，因为它是非常稳定的。
This approach is far more effective and useful than manual application of color, because it is consistent.
要说动男人去买东西，就要给他一个明确的标准——颜色、尺寸、品牌、样式——还要告诉他，你会去哪里买，要多长时间。
To motivate a man to go shopping, give him clear criteria - colours, sizes, brands, styles - and tell him where you will shop and for how long.
一些是标准设计问题，比如颜色要形成足够的对比度、在版面中提供足够的指引信息以及在内容的逻辑区域周围安排足够的空白。
Some are standard design criteria, such as creating enough contrast in your colors, providing enough leading in your typography, and placing enough white space around logical areas of content.
标题是相当重要的元素所以必须要粗点颜色要醒目点。
The title is the most important element therefore must be large in size and bold in colour.
记住，想要提高记忆力，食物的颜色很重要，我们要的是暗红色、深蓝色和深绿色。
The thing to remember about memory boosting foods is color. You want dark reds, blues and greens.
记住，想要提高记忆力，食物的颜色很重要，我们要的是暗红色、深蓝色和深绿色。
The thing to remember about memory boosting foods is color. You want dark reds, blues and greens.
应用推荐