也包括“骗局迹象”及各种避免受骗的要诀。
用兵的要诀，在于有隆重的礼节和优厚的俸禄。
The essence of employing the army lies in respecting the forms of propriety and making salaries generous.
在我们区的要诀就是现在别比赛，你真会这么觉得。
The key in our division is not playing right now. That's almost how you feel.
解决这类矛盾的要诀就是相信自己，对自己的言行负责。
The key to solving such conflicts is to believe in yourself and be responsible for their words and deeds.
对于这么一部后人类时代电影，动作才是独一无二的要诀。
The film's makers know that action is the one essential in this, the post-human era of movies.
健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。
First, health is the secret ofhappiness/the key to happiness. Only a strong man can enjoy thepleasure of life.
请送不锈的要诀的样品，和围巾和您的编目以定价如果可能。
Please send samples of the stainless tip, and muffler and your catalog with pricing if possible.
获得快乐的要诀在于发现你适合做的事并抓住机会把它做好。
To find out what one is fitted to do, and to secure an on opportunity to do it, is the key to happiness.
获得快乐的要诀在于发现你适合做的事并抓住机会把它做好。
To find out what one is fitted to do and to secure an opportunity to do it is the key to happiness.
罗汉拳的要诀是：头如波浪，手似流星，身如杨柳，脚似醉汉。
The arhat fist's secret is: a like wave, the hand resembles the meteor, the body like willow, the foot resembles the male drunkard.
要诀在于：不论你身处何处，你都能把精力集中在你需要进行训练的事务上。
Point is: no matter where you are, you can still focus on the thing you need to be practicing.
平面能源公司的要诀在于他的印刷工序，首席执行官斯科特 法里斯如是说。
The key to Planar's technology is its printing process, says CEO Scott Faris.
坚持不懈，而且清楚你自己想要找什么样的工作，这是求职者找工作的要诀！
"Be persistent and clear about what your needs are," suggests Paula Gomez Farrell, director of workforce development for the city of Denver.
你还可以在书中读到遗产规划的要诀，包括规避遗嘱认证费用的方法等内容。
You'll find tips on estate planning, including ways to avoid probate costs.
就象我说的，有人很早就知道踢球的要诀，当然这也是可以通过经验积累的。
As I said, some people seem to have a knack for that sort of play from an early age and, of course, years of playing as a striker helps hone that as well.
你剩下来要做的就是执行这13条要诀来改造你的生活，立刻就行动起来吧！
All that's left now is the hack your life by implementing these 13 success secrets and you're on your way!
谦和的态度，常会使别人难以别拒绝你的要求，这也是一个人无往不胜的要诀。
Humble attitude, don't often make people difficult to refuse your request, this also is one the keys to prevail.
这个城市主要诀鲢是鹿回头公园，在那满山青草的山上座落着一嶟回头鹿的雕塑。
The city's principal place of interest is Luhuitou Park a grassy hill topped by a sculpture of a deer turning its head.
凯利说，保持好身材的要诀是坚持执行所制定的锻炼计划，因为人类是习惯动物。
The key to maintaining fitness is sticking to a set routine, as people are creatures of habit, Mr. Kelly says.
提供职位空缺刊登及搜寻，及各种就业信息，如求职及面试要诀、进修途径、就业统计数据等。
Provides job Posting and job search functions, and employment-related information such as tips for job seekers and statistics.
做事成功的要诀就如同钥匙开锁的道理一样，如果你不能准确对号，那么一定无法打开成功之门。
The key to the success of things like the key to unlock the same reason, if you can not accurately check mark, then we can not open the door to success.
摄影成功的要诀就如同钥匙开锁的道理一样，如果你不能准确对号，那么一定无法打开成功之门。
The word of the keys to success photography as the key to unlock, if you can't accurately check the number, so must be unable to open the door to success.
总的来说，英语从诺曼人那里吸收了差不多10,000个词汇，但依然没有掌握贴面礼的要诀。
All in all, the English absorbed about 10,000 new words from the Normans, though they still couldn't grasp the rules of cheek kissing.
老记者常建议，成功的要诀是在选择第一个工作时是要看编辑是否有意愿和你一起工作的教导能力。
Grizzled journalists have long advised that the key to success is to choose the first job on the basis of the teaching power of an editor willing to work with you.
老记者常建议，成功的要诀是在选择第一个工作时是要看编辑是否有意愿和你一起工作的教导能力。
Grizzled journalists have long advised that the key to success is to choose the first job on the basis of the teaching power of an editor willing to work with you.
应用推荐