超市竭尽全力去获利。你要节约，有时就是自我意志的挑战。
Supermarkets want to make money. You want to save money. Sometimes it's a battle of wills. Read the entire article for more details.
要节约食物，那我们就不该浪费食物，而是应该全部吃完。
To save food we shouldn't waste any of our food. We should eat up all the food.
分析家称，由于失业者要节约成本，以游戏作为消遣方式是常见现象。
Analysts say playing online games to kill time is a common phenomenon for unemployed people to save expenses.
要节约电池寿命，请设置下列选项，在系统空闲一段时间后关闭背景光。
To save battery life, set the backlight to turn off after a short amount of idle time.
要节约电池寿命，请设置下列选项，在系统空闲一段时间后关闭背景光。
To save battery life, you can adjust when the backlight automatically shuts off.
第三，我们都要养成节约的好习惯，要节约用水，用电，用纸和其他的东西。
Third, all of us have to develop a good habit of saving, including water , electricity , paper and other things .
所以我们要节约我们时间，太宝贵而不能浪费，因为我们知道节约时间就是延长生命。
Accordingly, we should save our time which is too precious to be wasted, for we know saving times means lengthening our life.
正如美国人想方设法要节约支出，他们挖掘出其他人曾经拥有的廉价服装、辅料、玩具和家俱。
As Americans look for ways to cut spending, they are scooping up bargain clothes, accessories, toys and furniture once owned by someone else.
所以，要节约时间，学些新东西，尝试些不一样的事物，构建你的人脉关系，最后，为了你自己，关掉电视吧。
So save time, learn something new, try something different, build your relationships, and for your own sake, turn off the TV.
但是新的燃煤电厂平均内部收益率可达15- 20%，如果兴建另一个发电厂还更挣钱的话，那么中国的企业为什么要节约能源呢？
But average IRR for new coal build is 15-20%, so why would Chinese enterprise want to save energy when they can make more money just building more power capacity?
我们要养成勤俭节约的好风气。
We should cultivate the good habits of diligence and frugality.
为了节约金钱并减轻体重，你要追踪一下自己在外就餐的频率以及每月餐费开支，然后逐步削减其开支。
To save money and pounds, start tracking how often you eat out and how much you spend each month, and gradually cut back.
我的大学同学要我节约，给我介绍寄售商店。
My college friends introduced me to trendy thrift and consignment clothing stores.
这意味着需要审视预算中的每个项目和减税措施，要逐个审议，来找到减少浪费，节约资金的途径。
That means looking at every program and tax break in the budget - every single one - to find places to cut waste and save money.
当你要转换很多数据的时候，这个处理方法节约了很多时间。
This process saves a lot of time when going through large amounts of data versus sorting through a report.
它告诉全体成员晚上要关掉电脑，同时辩称这能：“节约数量惊人的能源并有巧克力吃。”
It told staff to turn off computers at night arguing that it "can save dramatic amounts of energy and may earn you a chocolate treat".
虽然我们对勤奋的搜索引擎蜘蛛们总是抱着很节约的思想，但我们应当知道要留下足够的食物给他们。
And while we're sparing a thought for the ever-diligent search engine spiders, let's also make sure that we leave enough food for them.
使用JSF的东西，我敢保证要比您想像的要更加容易，而且从节约的时间和精力上来说，回报如此之多，多得不能忽略。
As with all things JSF, I promise it will be easier than you think and far too rewarding, in terms of time and headache saved, to ignore.
为了达到这个目标，要展示你如何为自己的上一任雇主赚取了利润的同时还节约了资金。
To accomplish this, your goal is to show how you either make money or save money for your employer.
也许，最简单的是要认识到，时间就在这儿，我们可以选择如何花时间，如何节约时间，如何利用时间，如何填补时间。
It might be simplest to recognise that there is time and we make choices about how to spend it, how to spare it, how to use it and how to fill it.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
在这篇文章中，我要介绍10种我最喜欢的每日节约10分钟的方法。
In this article I discuss 10 of my favorite ways to save 10 minutes.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget – every single one – to find places to cut waste and save money.
它意味着生产一方受到最大限度的压力要它节约使用有限的生产资源。
It means that on the production side, there is maximum pressure to conserve the use of those scarce productive resources.
当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时，精神可嘉，却难以执行。
When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.
存钱能帮助孩子明白要成就远大的目标就必须舍弃眼下的一些东西：必须节约开支，规划未来。
Saving helps children understand that costly goals require sacrifice: you have to cut costs and plan for the future.
存钱能帮助孩子明白要成就远大的目标就必须舍弃眼下的一些东西：必须节约开支，规划未来。
Saving helps children understand that costly goals require sacrifice: you have to cut costs and plan for the future.
应用推荐