他们的雇主告诉他们不要犯傻。
琴弓需要松香，就像警车需要犯人。
我知道有些人一本书读两行就要犯困睡觉了。
I know quite a few people who would fall asleep reading two lines of a book.
向他们提供信息时，不要犯仅仅列出选项的错误。
As you provide the information to them, don't make the mistake of just listing the options.
目前，警方仍在搜捕另外90多名主要犯罪嫌疑人。
Police are still searching for about 90 other key suspects in the city. Liu said.
但不要犯傻了。
所以我希望队员们不要犯任何会拿红牌的技术错误。
So I hope we don't make any of these technical mistakes that give us a red card.
如果你晚上要参加节日聚会，不要犯不吃早餐的错误。
If you're going to a holiday party in the evening, don't make the mistake of skipping breakfast.
其次，我们应该监督提醒周围的人不要犯这样的错误。
Secondly, we should remind the supervision of the people around not to commit such a mistake.
我们的战士炸毁他们家是因为他的哥哥是个被通缉的要犯。
Our soldiers exploded their home because his older brother was a "wanted person".
如果你要犯一种错误，应该宁可犯高估你自己能力的错误。
If you're going to make a mistake, often it's better to err on the side of overestimating your capabilities.
只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。
Just don't make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.
再耐心一些，亲爱的，我正在等待那些重犯、要犯落在我手里。
Be patient a little longer, my dear. I'm expecting one of those crimes, something big, to fall into my lap36.
所以，抽点时间去感叹一下自己要犯的错误竟有此等独特之处。
Take a moment to wonder at the uniqueness of the mistakes you are about to make.
不断的冒险，尝试新的东西，坚持学习—这些总是要犯很多错误。
Taking risks, trying new things, learning - these things always involve making mistakes.
不要犯时代错误，不要把之后发生的事情，想回到古代经文里去。
Don't be anachronistic; don't think back into the ancient text something that actually arose later.
如果我们犯错误，就要立刻改正，尽力下次不要犯同样的错误。
If we make mistakes, correct them at once and try not to make the same mistakes.
这些基本的错误不要犯：参加面试不要迟到，不要贬低以前的雇主。
The basic don’ts: arriving late to an interview or trashing a previous employer.
接受我们每天都要犯错误的事实。有些错误是小错误，有些是大错误。
Accept the fact that we all make mistakes every day. Some mistakes are small, some are big.
如果你要违背法律，那就为了攫取权力而做；否则无论如何都不要犯法。
If you must break the law, do it to seize power: in all other cases observe it.
这样就要鼓励谨慎而不是冒险，应尽量的避免错误，如果有可能的话就不要犯。
This has encouraged caution rather than risk-taking, with individuals preferring to avoid mistakes when possible and hide them if necessary.
为了加速审理程序，罗克计划建议将被告人数减少之35名主要犯案嫌疑人。
To speed up the process, Roque is planning to propose shortening the list of defendants to 35 prime suspects.
晚上忙碌时每个人都浑身是力气，但当周围很安静时就要犯困了，因为太无聊。
There's a fantastic energy to a busy night but when it's quiet everyone virtually goes to sleep because it's boring.
晚上忙碌时每个人都浑身是力气，但当周围很安静时就要犯困了，因为太无聊。
Everyone will be on their a game. There's a fantastic energy to a busy night but when it's quiet everyone virtually goes to sleep because it's boring.
Pope告诉他，他这种情况不算是紧急事件，他的儿子是双命案的首要犯罪嫌疑人。
Pope informs him that this situation does not qualify as a family emergency; his son is the primary suspect in a double homicide.
在过去的这些日子我的活动清单只有两项：(1)呼吸新鲜空气，(2)不要犯法拘捕。
These days I have only two tasks on my to-do list: (1) breathe, (2) don't get arrested.
几周前，我设法把这个问题提出来，但他看上去好像就要犯心脏病了，因此我闭上了嘴。
A couple of weeks ago I tried to broach the matter but he looked as if he was about to have a coronary, so I shut up.
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任，面对这一局势的官员出于谨慎，几乎免不了要犯错误。
Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任，面对这一局势的官员出于谨慎，几乎免不了要犯错误。
Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.
应用推荐