只要有几个姓胡的人在一起，就能够成立。
So long as there are several persons whose surname is Hu together, can establish.
我认为在这个不良现象背后，主要有几个因素。
There are a couple of driving forces, I would argue, behind this undesirable tide.
铁矿石缺乏石油所具有的影响力主要有几个原因。
每个人都需要有几个好朋友一起分享自己的想法和秘密。
Everyone needs a few good friends with whom we can exchange thoughts and secrets.
如果是长餐桌，那么只要有几个人入座进食了，你也就可以开始吃了。
If you're seated at a table with eight or fewer guests, wait for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in.
如果是长餐桌，那么只要有几个人入座进食了，你也就可以开始吃了。
At a long banquet table, it's OK to start when several people are seated and served.
一定要有几个异性朋友，没有非分之想。就是关键时候，帮你出出主意。
Have some opposite-gender friends without inordinate ambitions. They will help you at crucial moments.
不管说多少次“我爱你”，只要有几个期望和要求没有得到满足，关系就破裂了。
It does not matter how much 'I love you' has been said; if a few expectations and requisites are not fulfilled, things will fall apart.
记住，你不需要有多大一帮朋友，你只需要有几个你可以完全信任和确定的朋友。
Remember, you don't need a certain number of friends, just a number of friends you can be certain of.
你需要有机动性的过程，该过程容易适应新发现、适应对几个主要风险和原型方案造成攻击的一定程度上的不确定性，并且建立早期的粗糙工件。
You need maneuverable processes that easily adapt to discovery and accommodate a degree of uncertainty to attack a few major risk items, prototype solutions, and build early and coarse artifacts.
现在只要有笔记本电脑和宽带，任何人在任何地方都可以买卖金融产品，不过，人们还是更喜欢聚集到那几个他们熟悉的金融中心里。
Even though these days anyone with a laptop and a high-speed internet connection can trade financial products from anywhere, people prefer to cluster in the same old places.
要想既成功又有效的话，这需要花几个礼拜的时间培训，还需要有精通这方面的人员来跟进和支持这一系列培训。
To be successful and effective for more than a few weeks, the training needs follow-up and support from people who know the area.
如果委员会的这项计划要有所作为的话，那么欧元区几个大的成员国必须严格遵守。
The euro-zone’s largest members will need to stick with the commission’s programme if it is to carry any weight.
的确要有耐心，因为可能在好几个星期甚至好几个月以后，你的小宝宝才会有回应。
But be patient — it could take weeks or even months for younger babies to sign back.
我89岁的老母亲患了老年痴呆症，几个月前搬来与我们同住，她时刻都需要有人照顾。
My 89-year-old mother, who has what her doctor calls "moderate" Alzheimer's disease, came to live with us a few months ago and needs constant supervision.
2003年，只有很少几个州（主要有路易斯安娜和新墨西哥）出台鼓励政策，当时2/3的主要美国电影由加州生产。
In 2003, when only a handful of states (principally Louisiana and New Mexico) offered incentives, California made two-thirds of America’s big-studio films.
这个新的延长维护时间的新服务注册，主要有如下几个特性和优点。
Below are some of the highlights of the features and benefits offered through the new support subscriptions.
我妻子已经怀孕好几个月了，我们下个月就要有一个孩子了。
My wife has been pregnant for several months, and we will have a baby next month.
不需要多么富有，只要有栋自己的房子，自己的爱人和几个可爱的孩子，每天一家人在一起快快乐乐地就好。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
调味料行业主要有以下几个领域：鸡精、酱油和复合调味料。
The condiment industry mainly includes the following fields: chicken essence, soy sauce and complex condiment.
必须要有足够的空间让人们聚拢在一起，探索型信息亭经常是几个人一起使用（比如一家人）。
There must be adequate room for people to gather: Exploration kiosks are more likely to be used by groups (such as family members).
方向：对于这部分，你可以在30分钟内写出内容的基础上，主要有以下几个想法（在中国） 。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition based on the following main ideas (given in Chinese).
不过当他们听说是一个男孩和一个女孩时，两人都非常高兴……他们不敢相信，再过几个月，他们就要有两个宝宝了。
'But the news that it was a boy and a girl made them both really happy... they can't believe in just a few months, they're going to have two babies.
乔治的鹦鹉亨利能说几个单词。只要有灯光他就叫。
George's parrot, Henry, can speak a few words. He always calls when there are lights.
无论如何，我们花了几个小时在那里，因为我们还需要有一些乐趣后，疲累的工作天。
Anyhow, we spent a few hours there, because we need to have some fun after tiring work days.
无论如何，我们花了几个小时在那里，因为我们还需要有一些乐趣后，疲累的工作天。
Anyhow, we spent a few hours there, because we need to have some fun after tiring work days.
应用推荐