第三天晚上，他又坐在工作台上上，伤心地说：“要是我能害怕就好了。”
The third night he sat down again on his bench and said quite sadly, "If I could but shudder."
“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。
年轻人也走了，他又一次喃喃自语道：“啊，要是我能害怕得发抖就好了！”
The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
她自言自语地说：“啊，要是我能再得到一个柴架上的铜把手就好了！”
She soliloquized, "Oh, if I only had a brass andiron-knob again!"
要是我们的父母能和我们住在一起就好了。要是我没错过火车就好了！
If only our parents could live with us! If only I hadn't missed the train!
我向他解释了我的窘况，之后走向自己的汽车，心里希望，我要是能帮他一把就好了。
I explained my situation and walked to my car, wishing I could have helped him.
今天早上我要是能多睡一会就好了，但是我必须起床去上班。
I wish I could have slept longer this morning, but I had to get up and come to class.
我现在的号码是18号，但是要是有一天能拥有我在国家队的号码就好了。
I am number 18 at the moment, but one day it would be nice to get my Holland number again.
对于他这个人，我个人觉得在人品这方面没什么需要改变的，他这的是个很好的人，如果一定要改变的话，我都觉得他要是能再瘦一点就好了，但是他现在的样子，胖胖的也真的很可爱！
I do not think he needs to change anything. He is very nice... If I have to choose one, I hope that he can become thin, though he looks cute now.
我今晚上有个会，你要是能出去几个钟头就好了。
I'm having a meeting here tonight, so if you can clear out for a few hours.
我要是能爬快点就好了！
她每天的口头禅不再是：“我们要是在巴思有几位朋友就好了，”而是变成：“我真高兴，能遇见索普太太！”
Her daily expressions were no longer, "I wish we had some acquaintance in Bath!" They were changed into, "How glad I am we have met with Mrs. Thorpe!"
她每天的口头禅不再是：“我们要是在巴思有几位朋友就好了，”而是变成：“我真高兴，能遇见索普太太！”
Her daily expressions were no longer, "I wish we had some acquaintance in Bath!" They were changed into, "How glad I am we have met with Mrs. Thorpe!"
应用推荐