教员要承担三项责任:教学、研究和服务。
For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.
此外，他指出，这项技术的批评者往往来自美国最好的大学，那里的教学水平要远高于大多数学校。
Plus, he noted, critics of the technology have tended to come from the nation's best universities, where the level of teaching is much better than at most schools.
我要感谢Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。
I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教学内容要少而精。
这三个国家有着共同的优势，比如他们的大学都使用英语来教学，另外其费用要低于许多西方国家的教育机构。不过，他们也有属于自己的优势。
All three are trying to capitalize on being able to offer a university education in English, and for considerably less than what many Western institutions charge, but each has its own selling points.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
大学教授要接受教学评估,你可以借此大致地概括出,学生对教授有什么看法。
So, university professors have teaching evaluations and you could use this as a rough and ready approximation of what students think of them.
如何让他们应对基尔要暴露和瓦解他们抵抗的威胁。或如何应对隐藏在考依的慷慨激昂的教学压力？
How would they deal with Kilmer's threats to expose them and break down their resistance, or with the pressure implicit in Caughie's "impassioned teaching"?
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
说，我们要理解，Guillory，says，the，total，disconnect,这两种文化间关系的,方式上的断层,导致了教学中的根除，这正是他所抱怨的。
Guillory in the way in which we understand the relations between these two forms of culture is what leads to the kinds of deracination in teaching that he complains about.
我要感谢Shirley, Tilghman，这位有远见的领导者，感谢她能要求我回到普林斯顿教学。
I thank Shirley Tilghman, one of the visionary leaders in education for inviting me back to Princeton.
还有的人说他们不能选择是不是要参与这种教学改革，他们十分关注这个计划的有效性。
Others said they were not given the option to choose whether they wanted this type of instruction, and they voiced concern over the program's effectiveness.
“毫无疑问，混合教学法可以比单一的课堂教学要更加有效果，”莫尔说道。他同时还是美国远程教学杂志的编辑。
"There is no doubt that blended learning can be as effective and often more effective than a classroom," said Mr. Moore, who is also editor of The American Journal of Distance Education.
你可能是要找猫咪的滑稽视频，对我最喜欢的电焊教学片毫无兴趣。
You may be looking for funny cat videos and think my favorite soldering tutorials are of no interest.
11月24日，戈夫先生公布了关于面临困难的学校的最新计划，此时要改变他们教了什么，以及由谁来教学。
On November 24th Mr Gove unveiled his latest plan for curing ailing schools, this time by changing what is taught in them, and who does the teaching.
翻译理论和翻译教学最终要解决的是翻译观问题。
Translation theory and translation education is to solve the problem of translation concepts.
关注学生个体差异与需求，使每个学生在舞蹈学习中都受益，是舞蹈教学要达到的目标。
That Students demand and individual differences are concerned which gets every student benefit from dancing study is the aim to reach for the dancing teaching.
在经济学教学中要坚决克服片面理解和灌输“经济人”思想的倾向。
Teaching Economics: To Eradicate Biased Understanding and Tendency of Preaching the Concept of "Economic Man".
英语教学的最终目的是要培养学生运用英语交际的能力。
The ultimate goal of English Language Teaching (ELT) is to develop students' ability to communicate in English.
教学内容要少而精。
在阅读教学这一重要板块中，个性与阅读的关系亦越来越得到强调与突出。
The relationship of personality and reading became more emphasized in the important field of the "teaching of reading".
教学，不仅要教给学生理论知识，更重要的是要教给学生学习方法，变被动学习为主动学习，方能起到事半功倍的作用。
Teaching teaches students not only theoretical knowledge but the methods of learning so that they may converse passive study into active study and achieve good result.
因此，将DSP技术应用于教学实践具有十分重要的意义。
Therefore, it has very important significance in applying DSP techniques into teaching practice.
传统的教学改革总是强调要提高课堂教学质量，而不是提高课堂生活质量。
Traditionally, we always emphasize the teaching quality in the classroom instead of the quality of life.
传统的教学改革总是强调要提高课堂教学质量，而不是提高课堂生活质量。
Traditionally, we always emphasize the teaching quality in the classroom instead of the quality of life.
应用推荐