上好体育与健康课的关键就是要提高学生的学习能力，和开发学生的智力。
The key to teaching physical education and health course well is to improve the students' learning ability and develop their intelligence.
赘言的第一步要提高你的词汇量。
The first step toward verbosity is improving your vocabulary.
监管机构要提高它们对工业的透明度和咨询服务。
Regulatory bodies need to improve transparency and consultation with industry.
要提高安全性，我们建议您在数据层安装索引数据服务。
To improve security, we recommend that you install the index data service in the data layer.
几名议员发誓要提高对盗版盛行的国际市场的监察力度。
Several lawmakers vowed to increase scrutiny of international markets where piracy is widespread.
他的目标就是要提高世界各地上百万歌迷对结核病的认识。
His aim will be to raise awareness about TB among his millions of fans worldwide.
当生育率下降的时候，不仅仅是亚洲国家发现要提高它很难。
It is not just Asian countries that find it hard to boost birth rates once they are in decline.
储蓄率的飙升，是因为家庭努力要提高他们儿子的婚姻几率。
Savings rates have shot up as families strive to boost their sons' odds of marriage. (See graph)
要提高你的精力，你必须使它超越其目前的能力，然后恢复它。
To increase your energy, you must stretch it beyond its current capacity, and then recover it.
要提高收入，就必须获得室内新顾客，或者提高票价。
To raise revenue, you have to get new customers in the door or raise ticket prices.
然而，为了得到质量提升的真实利益，不仅仅要提高自身的分数。
To get the real benefit of improvement, however, takes more than simply improving your own score.
最后，企业和公司要提高对生产优质产品重要性的认识。
Last but not least, enterprises and companies should enhance their awareness of the importance of proceeding excellent commodities.
要提高LotusDomino服务器性能，可以添加以下参数。
To improve the Lotus Domino server performance, add the following parameters.
要提高查询速度，数据的格式应该尽可能与数据被使用时的格式接近。
To improve queries speed, data's format should be as close as possible to the format it is to be used.
布朗先生必须清晰地了解什么开支必须裁掉，哪儿要提高税收。
Mr Brown needs to be clearer about what spending must be cut and what taxes raised.
要提高幸福感，你最好花钱去获得非凡的体验，而不是买东西。
For happiness, you're better off using your money to have a great experience than to gain a possession.
假如我们一开始就能避免产生漏洞，那效率岂不是要提高很多？
Wouldn't it be a hell of a lot quicker if we just didn't create the bugs in the first place?
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
我们在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气。
In times of difficulty we must not lose sight of our achievements, must see the bright future and must pluck up our courage.
要提高整体的线程性能，您可以将名为rt_grq的环境变量设置为ON。
To improve overall thread performance, there is an environment variable called RT_GRQ that you can set to on.
要提高性能，当您工作流中的跟踪节点不再需要时，将它们全都关掉。
To improve performance, turn off all the trace nodes within your flows when they are not needed.
加拿大的一项研究表明驾车中使用手机导致事故的可能性要提高4倍。
Canadian research shows that you’re four times more likely to be in an accident while on the phone.
迈克尔·瑞安博士，世界卫生组织全球反应预警总干事说，他预计这一水平要提高。
Dr. Michael Ryan, the WHO Director of Global Alert and Response, says he expects that level to be raised.
要提高一个物体的温度，必须从一个温度较高的热源给这一物体加热或者对它作功。
To raise the temperature of an object, it is necessary either to add heat to it from some source at higher temperature or to do work on it.
要提高客观性，建议增加参与者，以便他们从组织内的不同角度进行评估。
The recommendation for increasing objectivity is to include a number of participants who provide input from different vantage points within the organization.
在一次庆祝免费学校成立的演说中，首相承诺要提高教育水准，提出要消除文盲。
In a speech hailing the new generation of free schools opened this week, the prime minister pledged to raise standards and raised the prospect of eliminating illiteracy.
除了要提高网站流量，新加坡旅游局网站内容在相关性和吸引力上要有足够的深度。
As well as driving traffic to the website, the STB has to ensure a depth of content that's relevant and compelling to users.
搜索结果的相关度和排名要靠庞大的用户浏览量来增强，因此这方面要提高需要时日。
The relevance and ranking of search results are enhanced by high volumes of user traffic, so it can take time to improve.
我们正在努力促使政策和计划想协调，同时对于那些关键领域的短板，我们要提高自己的能力。
Weare also improving coordinated planning and policymaking and must build ourcapacity in key areas where we fall short.
我们正在努力促使政策和计划想协调，同时对于那些关键领域的短板，我们要提高自己的能力。
Weare also improving coordinated planning and policymaking and must build ourcapacity in key areas where we fall short.
应用推荐