政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
仰慕者们可能要接受保安人员的搜身。
参观者进入大楼时要接受例行的搜身检查。
儿童在7、11和14岁时要接受核心课程的测验。
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
想象一下在没有任何警告的情况下，你的整个房子、车库和院子随时要接受检查。
Imagine having your entire houses, garage, and yard inspected at any time — with no warning.
他们说，运动员要接受检测，以确保他们没有使用药物，更重要的是，女性也应该接受检测，以确保她们不是男性。
They say that athletes are tested to make sure they are not using drugs and more importantly, women should be tested to make sure they are not men.
当你不在家，对发生的事情茫然不知时，要接受它就更困难了。
And it's more difficult to accept when you are outside home and don't know what's happening.
如果要接受或拒绝，集成开发人员必须了解每个更改及其影响。
The integration developer has to understand each of the changes, and their impact if they were to accept or reject them.
最后，该流程提供ECR状态以表明是否要接受ECR用于进一步处理。
Finally, the process provides the ECR status to indicate whether the ECR is accepted for further processing or not.
要接受有些东西因你而改变这个事实，有时确实是挺吓人的，但却很实在。
Knowing that you do make a difference is sometimes scary to admit but it doesn't make it any less true.
因此，要接受这个现实：大多数问题都已经被发现、诊断和解决了。
So accept the fact that most problems and their solutions have been recognized, diagnosed, and solved.
每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
软件商业发布者可能要接受某些关于最终用户、商业伙伴等等的责任。
Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like.
如果你打算去捕渔，那么最起码要接受8个小时的寒冷海域生存课程训练。
If you are going to go fish, at a minimum you should have an 8-hour marine-safety class on cold-water survival.
这并不代表你要接受所有的建议，但是你要认真而公开地倾听，并仔细斟酌。
This doesn't mean you should take every piece of advice offered you, but you should listen seriously and openly and weigh carefully the input of others.
大学教授要接受教学评估,你可以借此大致地概括出,学生对教授有什么看法。
So, university professors have teaching evaluations and you could use this as a rough and ready approximation of what students think of them.
总是询问：每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
Always ask: Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
确认你要接受的新的现实是什么——不论那是它强加给你的还是你自己带给自己的。
Determine what you need to embrace the new reality, whether it was thrust upon you or you decided to bring it about yourself.
公家车司机们要接受严格的培训，这其中还包括了他们要乘坐轮椅爬坡和上公交车。
Drivers underwent rigorous training that involved sitting in wheelchairs themselves and pushing their way up ramps and into buses.
珍妮·马其格针对佳士得的诉讼可能最终导致比罗的方法要接受顶级指纹鉴定师的考验。
Jeanne Marchig's lawsuit against Christie's may finally lead Biro's methods to be subjected to review by top fingerprint examiners.
要接受该有效负载，将其转换为一个php数组，并将其传递给实现web服务方法的内部方法。
To accept this payload, convert it to a PHP array and pass it to the internal method that implements the web services method.
人们对该网站的女性网民尤为关注，三个主要党派的领导人都迫不及待的要接受网站的采访。
Such is the importance attached to the group who are drawn to the site that the leaders of the three main parties have fallen over themselves to be interviewed on it.
当你的上司指出你有一两件事做的很成功或者做的不好的时候，你要接受这个建议并且从中学习。
When your boss points out one or two actions that you performed successfully or even ones you didn't do well, you can take that feedback and learn.
因为到目前为止，如果那意味着要接受一个犹太国家在一旁的话，巴勒斯坦人还不愿意接受那样一个巴勒斯坦国。
Because so far, the Palestinians have been unwilling to accept a Palestinian state, if it meant accepting a Jewish state alongside it.
因为到目前为止，如果那意味着要接受一个犹太国家在一旁的话，巴勒斯坦人还不愿意接受那样一个巴勒斯坦国。
Because so far, the Palestinians have been unwilling to accept a Palestinian state, if it meant accepting a Jewish state alongside it.
应用推荐