要找一个樵夫谈话可能并不容易。
他们刚爬上去，他们要找的那些流氓就出现了。
Scarcely were they up, than who should come by but the very rogues they were looking for.
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
上面写着：“恭喜你！你是我们要找的合适人选！”
It said, "Congratulations! You are the right person we are looking for!"
“太好了！你正是我要找的人。”将军非常高兴地说。
"Great! You are the very man I'm looking for, "the general said in great joy.
一半人被要求大声重复他们要找的东西，另一半人则要闭口不言。
Half were instructed to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips sealed.
地面上什么也看不见，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground?
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
这意味着，当你搜索“美洲虎”，搜索引擎会知道你要找一辆车还是一只大猫。
What this means is that the search engine will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for "jaguar".
如果你失业了，想要一些关于找工作的实用方面的建议，Saved就是你要找的人。
If you're unemployed and want some advice on the practical aspects of looking for a job, Saved is the person to talk to.
那么，投资银行要找什么样的人呢？
他要找一根线，开始翻腾妈妈的针线盒。
He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.
这个强盗确定他已经发现了他要找的东西。
要找比较便宜、不会阻隔太多紫外线的那种。
You want a cheaper one that doesn't block a lot of the UV radiation.
第二步，我们要找另一个矩阵，叫代数余子式。
但事实证明我就是他们要找的人选：一枚棋子。
But as it turned out I was exactly what they were looking for: a pawn.
我说我要找萨莉。
在职场，雇主们要找的是能适应这种文化的雇员。
In the workplace, employers are looking for employees who fit in with the culture.
这是我们要找的值么？，再一次，为了方便起见。
Is this value what I'm looking for? Again, for sake of argument, let's assume it's not.
当参加泳池聚会的时候，你要找一些借口避免下水。
When you went to a pool party, you came up with some excuse to avoid going in the water.
先确定你要找的高管，找到你们双方的熟人做引荐。
Start by identifying the right senior-level contact and find a mutual acquaintance who might provide you with a personal referral.
小偷要找现金，可那东西不是更有趣的多吗？真该死！
The thief would be looking for cash, but how much more interesting, how damning, this would be.
如果你的体重超过170磅，要找更坚实的稳定型跑鞋。
If you weigh north of 170 pounds, look for firmer stability shoes, above.
因此这里的关键是要找一个不需要动脑也能放松的方法。
The key is to use something to relax that requires no mental thought process at all.
研究表明人们会用周边视觉来抓住他们要找的“重点”。
Research shows that people use peripheral vision to get the "gist" of what they are looking at.
我当然不会自己来做，我要找一位艺术家来完成这个设想。
I certainly won't do it myself, I'll search for an artist to do it.
我当然不会自己来做，我要找一位艺术家来完成这个设想。
I certainly won't do it myself, I'll search for an artist to do it.
应用推荐