要慷慨的帮助他人成为流水一般。
不管你加入什么组织，要慷慨点，帮助他人，自己先介绍自己。
No matter what group you join, be generous, help others and make introductions without charging them.
在急躁的人中要容忍，在凶暴的人中要温和，在贪婪的人中要慷慨。
Be tolerant among the intolerant, gentle among the violent, and free from greed among the greedy.
作为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, to respect, to parents for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, to the parents to respect, for their children to love, be generous to poor relatives, be polite to all people.
做为一个人，对父母要尊敬，对子女要慈爱，对穷亲戚要慷慨，对一切人要有礼貌。
As a person, respect for parents, love for their children, to be generous to poor relatives, to all people to be polite.
生活的目标在于做一个有用的人，要有责任感，要慷慨，要善解人意，要获取成功。
The purpose of life is to be useful, to be responsible, to be unselfish, to be understanding, and to be successful.
在你未来的人生中要慷慨做人，把最后的利益留给对方，不要把谈判桌上的钱都拿走。
To be a generous person in your future life. Leave the last profit to your opposite side, don't take away all the money from the negotiating desk.
如果作为工人、生意人，或在任何领域，你想成功，要慷慨地将你自己、你的时间、你的精力给予出去。
If you want to succeed as a worker, a businessman, or in any field, give generously of yourself, your time, and your energy.
这就是为什么耶鲁在助学金方面，比其他高校要慷慨的原因，也是为什么我们有美丽的…，当然，这间教室应该是建于30年代？
So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built, I believe, in the 30s.
就这个题目给出建议和写博客帖子的人分文不收，都很慷慨，所以，要充分地利用这些建议，增强你自己的网上挣钱能力。
The comments and blog posts made on this topic were generously offered for free. Make use of them to improve your own ability to make money online.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
灵活机智是真正慷慨的关键：对你要赠送礼物的人要做到策略得体并且设想周到。
Tact is the key to real generosity: tact, and real thought for the person you are giving the present to.
它能够存在这么久，要归功于创建者和赞助者的慷慨，以及几百年来妥善的管理。
It has survived thanks to the generosity of its founders and supporters, and solid stewardship over the centuries.
诺得斯特姆公司要数这份名单上比较高档的公司了，但是它的高端并不影响它提供最慷慨的退货政策。
Nordstrom may be more high-end than the other retailers on this list, but that doesn't stop it from offering one of the most generous return policies of any store.
之所以能够取得这一成就，要感谢敬业的国家工作队、疾病流行国家尽职的卫生官员、产业的慷慨捐赠以及国际伙伴的支持。
This achievement has been made possible by dedicated country teams, committed health officials in endemic countries, generous donations from industry, and support from international partners.
他们的逐渐好转在很大程度上要感谢慷慨的底特律慈善界，特别是曼基基金。
Thanks in large part to the generosity of Detroit's philanthropic phalanx, especially the Skillman Foundation, they are gradually getting better.
与用户在产品博客持续交流，要开诚布公并且慷慨的分享资讯。
Keep the conversation going with your users on your product blog, and be transparent and generous with the information you share.
当委内瑞拉不在慷慨，假如尼加瓜拉仍旧保持不欠债，保持他们的利益将是十分重要的。
Maintaining their interest will be crucial if Nicaragua is to stay afloat when Venezuela's generosity runs out.
要缔造幸福的婚姻，自己首先就要做一个有爱心、慷慨、可靠而又诚实的人。
To create a happy marriage, first be the kind of person who generates love, generosity, dependability and trust.
如何让他们应对基尔要暴露和瓦解他们抵抗的威胁。或如何应对隐藏在考依的慷慨激昂的教学压力？
How would they deal with Kilmer's threats to expose them and break down their resistance, or with the pressure implicit in Caughie's "impassioned teaching"?
尽管他慷慨的姿态赢得了选举团的青睐，但宗主丹尼尔仍将有很多事情要完成，从而保证其教会能抵制住外界的异议。
Though his liberal stance won the electoral college, Patriarch Daniel will still have much to do to shore up his church against its critics.
也许他们渴望了解如何才能避免作出那些重要的管理决策——按照这位慷慨激昂的演说家所说，不过要反其道而行之。
Perhaps they are keen to learn how not to make important executive decisions – along the lines of the motivational speaker, but in reverse.
直到上周，不少利比亚反对派还警告西方勿插手内政，慷慨激昂地宣称要依靠自己获得解放。
Until last week, many of the Libyan rebels spoke passionately of their desire to liberate themselves, and implored the West to stay out of it.
慷慨，意味着我们要乐于与他人分享我们所拥有的，而不是害怕给与。
Generosity is being happy to share what we have with others and not being afraid to give things away.
他毫不掩饰地针对奥巴马说，要展开斗争，让美国人不被慷慨激昂却空洞无物的变革言词所蒙骗。
In a thinly veiled reference to Barack Obama, he said he would fight to make sure "Americans are not deceived by an eloquent, but empty call for change."
特别要感谢RobertLaird先生慷慨地贡献了他的时间和专业经验。
My special thanks go to Mr. Robert Laird who generously volunteered his time and expertise providing me with his input on every section of this paper.
特别要感谢RobertLaird先生慷慨地贡献了他的时间和专业经验。
My special thanks go to Mr. Robert Laird who generously volunteered his time and expertise providing me with his input on every section of this paper.
应用推荐