要做到这一点，我只有两个办法：在我家乡的玩具厂工作，或者结婚。
There were only two ways for me to do this — working in the toy factory in my town, or getting married.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
要做到这一点，你可能需要移动你的炊具。
剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
我下定决心要做到最谦虚、最得体。
I made up my mind that I would be most modest and most correct.
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
地震后要做到的基本6条。
地震时要做到的基本4条。
要做到这一点，请执行清单5中所示命令。
作为一个网站，你要做到四点承诺。
我们签下协议要做到这点，但却不知道，怎么去做。
And so we signed up to accomplish this, not knowing completely how we would do it.
要做到这个，你需要考虑每件你做的事情。
咖啡和麦片要做到无糖，糖果更是不能吃。
This means no sugar in your coffee, on your cereals, or eating that candy bar!
要做到这一点，你需要正确地解释他们的行为。
要做到这一点，将需要超越平常的表现和努力。
Achieving this will require performance and efforts over and above the norm.
为了要除去反对他的人，很难说他会要做到什么程度。
It's hard to say how far he would go to get rid of his opponents.
要做到这一点，您和其他开发人员应当继续开发易于使用的函数。
To do this, you and other developers will want to stay with functions that are easy to use.
要做到这点，他们需要依靠一种使用原子磁感云以及激光的技术。
To do that, they relied on a technique that used a magnetically sensitive cloud of atoms and a laser.
我发现要做到完全搭配非常困难，所以干脆采取更加随意的方式。
I find it difficult to do “matchy matchy,” so I like things to sit together in a kind of haphazard manner.
要做到这点需要你的显示器的顶端不能低于你的视平线。
To achieve this, the top of your monitor needs to be no higher than eye level.
这就是当你身处像曼联这种俱乐部时所要做到的事情，你别无选择。
That’s what you have to do when you’re at a club like United. There’s no other way.
要做到这点，存储库可能由具体的团体来实现，从而获取候选资产。
To do this, the repository may be implemented with a specific community to capture candidate assets.
但要做到这一点，企业必须恢复其地位，并消除人们对工作的焦虑。
But to do that, business must restore its stature and help to address the anxiety about job creation.
要做到这点，可以在它们周围多留些空间并把字体调大些。
That can be done with, once again, more use of white space around them and bigger font sizes.
如果我只需要做到以上步骤就够了，为什么我还是缺乏专注力？
If all I have to do are the previous actions, then why do I still lack focus?
要做到这点，你需要为每个界面都添加一个视图和视图控制器。
To accomplish this, you add a View and a View Controller for each screen you want to have.
要做到这点，你需要为每个界面都添加一个视图和视图控制器。
To accomplish this, you add a View and a View Controller for each screen you want to have.
应用推荐