为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。
领导嘱咐他要保守秘密。
要保守。没有什么会比一块风格激进的手表过时得更快。
Be conservative. Nothing dates more quickly than a radically styled watch.
事实上，我们比你们想象的要保守，特别是在写出这个博客的内容方面。
In fact, we're more conservative than you might think, particularly given the context of this blog.
要保守你的心，但是要以一种可以建造主内肢体的方式来保守。
Guard your heart, but do so in a way that builds up the body of Christ.
给人行按手的礼，不可急促。不要在别人的罪上有分。要保守自己清洁。
Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the SINS of others. Keep yourself pure.
让你的心一直的说，祂对我的爱是无法形容的，祂要保守我住在祂的爱里。
Let your heart continually say: His love to me is unspeakable, he will keep me abiding in His love.
首先，要保守秘密，不消息泄露给报刊，对军人而言，至死也不能让秘密落到敌人手里。
First, the need to keep secrets and not go leaking to the newspapers, for soldiers died when secrets came into the enemy's possession.
要保守秘密会有很大的压力：对免疫系统、甚至寿命的影响都有过详尽记录。
Secret keeping is immensely stressful; it has well-documented effects on things like immune function and even longevity.
祂要保守你整个的灵与魂，甚至身子，使之成圣，到主再来时完全无可指摘。
Your entire spirit and soul, and even your body, is to be preserved without blame at the coming of our Lord.
“你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出”(23节)。
"Keep your heart with all diligence, for out of it spring the issues of life" (v. 23).
提摩太阿，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈，和那敌真道似是而非的学问。
Timothy, guard what has been entrusted to your care. Turn away from godless chatter and the opposing ideas of what is falsely called knowledge.
你要保守你心，胜过保守一切。因为一生的果效，是由心发出。(箴4：23)。
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. (Pro. 4:23).
那一刻，所有关于我的事，所有我要挖掘的天赋，所有我发誓要保守的秘密，都不重要了。
In that moment, all the things I'd learned about myself, all the gifts I needed to develop, and all the secrets I promised to hide, didn't matter.
芬恩：好的。但是如果被别人发现了，我们就要被取消资格。所以我们要保守秘密，对不对？
Finn: all right. But if anyone finds out, we'll be disqualified. So let's just keep it on the down-low, shall we?
公司员工要保守薪资秘密，不得以任何形式散发、泄露薪资制度、薪资水平等有关薪资分配信息。
The employee of the company should keep secret of the salary and is not allowed to distribute and disclose information on distribution of salary such as salary system and salary level in any means.
我知道她的家庭比我的要保守些，但听了这话还是让我震惊和愤怒，没想到我所认为是朋友的人会说这种话。
I knew her family was more conservative than I was, but I was stunned and very angry that someone I considered a friend would say such a thing.
新工作要几个月以后才开始，你现在还不想让老板和同事们知道。那好，我一定为你保密。不过这个秘密我们要保守多久呢？
Ll: About two months. Then I'll tell my boss and co-workers, and you won't have to keep my news hush-hush any more.
新款掌机的消息很可能在今年的一些游戏平台展会上公布，比如今年的GDC大展或是E3大展。不过目前我们还是要保守这个秘密。
Much is now known by some parties of the console, which will be announced at either GDC or E3 this year, but cards are currently being clutched very tightly to chests.
箴言4：23,25“你要保守你心(思想)，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出……你的眼目要向前正看，你的眼睛当向前直观。”
Proverbs 4:23, 25: "Watch over your heart (mind) with all diligence, for from it flow the springs of life... let your eyes look directly ahead and let your gaze be fixed straight in front of you."
老人又一次答应保守秘密，他说：“孩子，你为什么要跟踪这些家伙？”
The old man promised secrecy once more, and said, "How did you come to follow these fellows, lad?"
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
目前，保守的反对者似乎要获得胜利；当地法庭已经宣称当前的计划同周边环境不相宜。
For now, the conservative opponents seem to be winning; a local court has called the current plan incompatible with the surroundings.
对于在艰难环境下拥有和饲养牲口而有着深切自豪感却又极端保守的人，与我们交谈时，他们却没有因为要放弃几个世纪以来的传统生活而表示遗憾。
For all their deep pride in owning and tending animals in a harsh land, these deeply conservative people expressed no regrets about giving up centuries of traditional life when we spoke to them.
由保守的施普林格集团出版的《周日世界报》指出，对于西德而言，统一的经济代价要低于明面所见。
Welt am Sonntag, published by the conservative Springer group, pointed out that the economic costs to the west of unification have been lower than they appear.
由保守的施普林格集团出版的《周日世界报》指出，对于西德而言，统一的经济代价要低于明面所见。
Welt am Sonntag, published by the conservative Springer group, pointed out that the economic costs to the west of unification have been lower than they appear.
应用推荐