要成为门萨会员，你的智商必须在参加测试的人群中处于前2%。
To become a Mensa member, you must have an IQ that falls in the top 2 percent of the population that take the tests.
在他们的领域追求兴趣的同时，会员要参与活动和讨论，相互帮助，并共同分享信息。
In pursuing their interest in their domain, members engage in joint activities and discussions, help each other, and share information.
要验证用户密码，只需调用会员类的ValidateUser 方法，并将用户名和密码作为参数传入。
To validate a user's password, just call ValidateUser on the Membership class, passing in the user name and password.
一月份是一个申请会员资格的大月份，所以要确保你入会时获得最优惠的价格。
January is a big month for membership deals, so make sure you're getting the best price when you sign up.
除了初期要交的会员费之外，酒吧还会搜集入会人员的客户信息并要求附上个人照片。
In addition to an initial membership fee, bars collect customer information and require photo identification on joining.
还有，不管你做什么，别理他们提供的托管服务，那个很烂——空间很小，且一旦从基础版本升级，就要花很多钱，记得会员费大概每月要30美金。
Also, whatever you do, don't bother with their hosting. It's crap, because the space you get is very limited and once you upgrade from the basic plan it becomes very expensive.
（公司评论家同时运营消费者网站Ethiscore，会员费要低很多）。
Corporate Critic also operates a consumer site called Ethiscore with much lower prices.
我要成为“亘古双头乌龟兄弟会”的会员(拖延者社团)假如他们能够组织得起来的话。
I will become a member of the Ancient Order of Two-Headed Turtles (the Procrastinator's Society) if they ever get it organized.
当要参加一个组织，他们让进入的门槛越难，你就越会看重会员的价值。
When trying to join a group, the harder they make the barriers to entry, the more you value your membership.
一些会员被告知要返回本国才能申请商务签证续签。
Some members were being told to return to their home countries in order to apply for business visa renewals.
在听证会上，李在镕誓言要脱离韩国工业联合会，并不再支付会员费。
During the hearing, Lee vowed to leave the FKI and stop paying membership fees.
我们要鼓励所有的协会和会员企业承诺并参与责任与关怀。
We need to encourage all association member companies to commit to and participate in Responsible Care.
星巴克近日报道，其支付的14%来自其移动应用程序，这在很大程度上要归功于其会员应用程序，它也管理着客户的移动支付。
Starbucks recently reported that 14% of its payments come from its mobile app-thanks largely to its loyalty app, which also manages customers' mobile payments.
我们的会员基地有我们许多关键领导人，承诺要解决这个问题和顾虑。
Throughout our membership bases we have many key leaders who are commitment to addressing the problems and concerns facing their field.
我们为的是要鼓励会员们互动，并组成相互支持的关系网路并互相关心个人的饮食及运动记录。
We do this by encouraging members to interact to form support network relationships and keep track of their personal food and exercise.
改善后的卷筒不干胶材料在间歇式输纸的标签机上要慢速制卡和会员卡制作和模切。
Improved drum self adhesive materials in batch paper label machine to slow business card printing and membership card making and die-cutting.
个人会员的订阅费要便宜些。
感谢会员利用业余时间来社区服务，特别要感谢专家帮助校编译稿使之更加合格。
Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and a special thanks to the experts of cucumis, who check and edit all translations to make them as good as possible.
要参加竞选，你得是一名西班牙公民，并且身为俱乐部会员至少十年时间。
To stand for election you have to be a Spanish citizen who has been a club member for at least ten years.
这也意味着，我们要鼓励已到传统退休年龄的会员继续运用他们的技能。
It also means encouraging members to think about using their skills beyond the traditional retirement age.
成功的关键是要确保围绕客户构建平台，并将会员优惠与移动支付选项紧密结合。
The key to success is ensuring the platform is built around customer engagement, combining robust loyalty offerings with mobile payment options.
历史数据显示，有12%的健身会员卡是在每年的1月份办理的，是所有月份中最多的，原因是1月里美国人都发誓要减掉节日里长出来的肥膘。
Historically, 12% of memberships are signed in January, the most of any month, as Americans vow to knock off their holiday flab.
事实上，当我的会员网站建设的第一步是要查找的关键字和竞争水平-然后我期待为产品和网站，这方法一直行之有效的。
In fact, when I'm building affiliate sites first step is to look up keywords and competition levels - then I look into products and websites and this method has worked very well indeed.
如果你要我认可你的帐户，要别的会员看你，给你发电子邮件，是重要这里不是空洞。
If you want your account approved, and would like other people to notice you and send you emails, it is important that you SAY SOMETHING MEANINGFUL.
如果你要我认可你的帐户，要别的会员看你，给你发电子邮件，是重要这里不是空洞。
If you want your account approved, and would like other people to notice you and send you emails, it is important that you SAY SOMETHING MEANINGFUL.
应用推荐