我要休息一下？我要去乘巴士旅行？
"I want a break"; "I am going on a bus trip"; "I need to find myself."
音乐停止了，他站起身来，在她面前挺立着，像是要休息一下。
The music ceased and he arose, taking a standing position before her, as if to rest himself.
袋熊被绊倒，掉进一个坑里。“快给我停下，你跑得太快了，我要休息一下。”他抱怨道。
Wombat stumbled into a hole "Stop, your going to fast. I need to rest" he complained.
相比较努力工作去不断提升自我，坐下来休息去欣赏一下周围人对你的赞美似乎要更容易一些。
Instead of working hard to constantly improve, it is just easier to rest and enjoy the congratulations of people around you.
我要直接回家去休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
另外一点值得注意的是：不要用完你的读者，除非他们十分积极的要求阅读下一部，让他们休息一下，为了不可避免的重写，你甚至可能想让要一到两个读者一直保持新鲜的状态
Unless they actively ask to read the next draft, give them a break. You may even want to keep one or two reader friends “fresh” for the inevitable rewrite.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
这提示人们在阅读或近距离工作的时候至少要每小时都休息一下。
It suggests that people should take a short break from reading or close work at least every hour.
期待已久的劳动节终于到来了，我们终于可以休息一下了，在这很少的几天假期里我要玩个尽兴。
The expectant Labor day arrived at finally, we can take a break finally. The seldom several days holidays, I want to play a fully enjoy.
“把某些人和手机分开并不容易。但是要意识到，经常定期让拇指休息一下对它们有好处，”康纳补充道。
"It is not easy to separate someone from their phone. But be aware that putting a pause on the thumb on a regular basis in their favor," added Khanna.
并且要避免在工作中用手过度，使用电脑1小时后，要停下来休息一下并甩甩手腕。
And want to avoid using hand over in your job, use the computer in 1 hour, want to stop to have a rest and swing the wrist.
我的专业是心理学和艺术史，但是现在我无疑要的是休息一下。
My major was Psychology and Art History, but right now I'm definitely taking a break.
春节期间免不了要身体劳累，多听听音乐，多与同事聊聊天，放松一下自己的身体，如果还是觉得不舒服，工作之前可以洗洗澡，多休息就好了。
We must be exhausted after the Spring Festival. In order to relax our bodies, we can listen to music, or talk to colleagues. If they can not help, maybe try showering before work and get more rest.
神定了第四条诫命，目的是要我们定时拨出时间，在忙碌的生活中休息一下，并且用这段时间来与神和与人相交。
His intent in the fourth commandment is that we set time aside regularly to rest from the busyness of life and spend it in fellowship with God and others.
兔子回头看着乌龟，很骄傲地想，乌龟要赶上他还要很长时间呢，他完全有时间休息一下。
Hare thought with pride that it would take Mr. Tortoise a long time to catch up with him and he would have enough time to rest.
对不断要获得信息的情况做稍事休息会帮助我清醒一下头脑，并在这个似乎是世界历史上一个非常黑暗的时期里建立一些希望。
Taking a break from being constantly informed helps me refresh my mind and develop some hope in what seems like a very dark time in world history.
弗爵爷当然再清楚不过。而我只想知道，如果下个月他要偶然牺牲一下让某些队员休息休息的话，他会选谁。
Sir Alex is keenly aware of this and I just wonder which, if any, of the players he will decide to take the chance of sacrificing by resting over the next month.
弗爵爷当然再清楚不过。而我只想知道，如果下个月他要偶然牺牲一下让某些队员休息休息的话，他会选谁。
Sir Alex is keenly aware of this and I just wonder which, if any, of the players he will decide to take the chance of sacrificing by resting over the next month.
应用推荐