-
政府已保证要清除工业排放物。
The government has pledged to clean up industrial emissions.
《牛津词典》
-
反而，他看来坚决要握紧权力不放。
Instead, he appears determined to cling to power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要我循规蹈矩，要我清白无瑕。
They want me to conform, to be lily-white.
《牛津词典》
-
玛丽似乎要抗议，又犹豫了。
Mary made as if to protest, then hesitated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他哭叫着：“我要妈妈！”
'I want my mummy!' he wailed.
《牛津词典》
-
你要采取措施，以防不测。
You should make provision for things going wrong.
《牛津词典》
-
我们要坠毁了，是不是？
We're going to crash, aren't we?
《牛津词典》
-
人家要我们出修理费。
We were asked to stump up for the repairs.
《牛津词典》
-
有人劝我饮食要忌糖。
I've been advised to cut sugar out of my diet.
《牛津词典》
-
我累了—我要睡觉了。
I'm tired—I'm going to bed.
《牛津词典》
-
我累坏了，要睡觉了。
I'm bushed. I'm going to bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对待统计数字要慎重。
Statistics should be treated with caution.
《牛津词典》
-
他许诺要改过自新。
He has promised to reform.
《牛津词典》
-
走开，我要睡觉啦！
Bog off, I'm trying to sleep!
《牛津词典》
-
看来我们要迟到了。
It looks like we're going to be late.
《牛津词典》
-
这些旧房子要拆了。
These old houses are going to be knocked down.
《牛津词典》
-
有几条连衣裙要熨。
There's a couple of dresses to be pressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些药要吞服。
The pills should be swallowed whole.
《牛津词典》
-
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。
Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要达到这些目标需要齐心协力。
Teamwork is required in order to achieve these aims.
《牛津词典》
-
国防开支要耗费40%的预算。
Defence soaks up 40 percent of the budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我警告他们对此事要守口如瓶。
I've warned them to keep their mouths shut about this.
《牛津词典》
-
我有错要承认—我谎报了年龄。
I've a confession to make—I lied about my age.
《牛津词典》
-
公司放出风声说要关闭几家工厂。
The company has been making noises about closing several factories.
《牛津词典》
-
当你在制图的时候要经常存盘。
Save frequently when you are creating graphics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。
She tensed her muscles in anticipation of the blow.
《牛津词典》
-
要经常擦鞋，以保护皮革。
Polish shoes regularly to protect the leather.
《牛津词典》
-
我们次日确实要动身回家。
We do depart for home on the morrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把要寄走的书包了起来。
She parcelled up the books to send.
《牛津词典》
-
明天我要乘飞机去香港。
I'm flying to Hong Kong tomorrow.
《牛津词典》