尽管天气炎热，他还是把他的工装裤换成了西装和领带。
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。
Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
这个年轻的女人穿和服和少年的男子在西装和领带。
The young women are dressed in kimonos and the young men are in suits and ties.
它们能与西装和领带匹配，也能少系点纽扣、松松垮垮地搭配短裤。
They can be worn with a suit and tie or untucked and loosely buttoned with shorts.
正规场合应穿白衬衫或浅色衬衫，配之以深色西装和领带，以显庄重。
The formal occasion wear white shirt or light-colored shirt, combined with a dark suit and tie, with a dignified.
女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克，而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。
Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.
汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
他来了，英俊、秃顶的男子，她注意到，他身材也很好，穿一件深色西装，里面穿了件黑色T恤，而不是在本地经常看见涤纶衬衫和古板的领带。
Great body too, she observed, in a dark suit. Beneath it he wore a black T-shirt, not a white polyester shirt and stodgy tie you saw so often in this area.
如果这是你的唯一西装，避开黑色羊毛衫穿着纯暗海军蓝可搭配各种式样的领带和其他服饰配件。
If this is your only suit, skip the black wool and go with a solid dark-navy blue that allows multiple tie and accessory options.
当人们外出工作，参加面试或者和重要人物举行会议，许多人都穿着西装，其中包括便上装、西裤、有领衬衫以及领带。
When men go to work, go for an interview, or have a meeting with important people, many around the world wear business suits that consists of a blazer, pants, collar shirt and a tie.
随着西装夹克和裤子的逐渐演变，原本围在脖子上的丝质围脖也被领带取代。
As the suit jacket and trousers gradually came together, so did the tie, replacing the silk stock that would previously have been worn around the neck.
谈到颜色的搭配技巧时，布莱尔指着自己的黑色西装和红色领带说：“我以前从未‘研究’过这个问题，不过以后我会努力去学。”
Taking colour co-ordination tips on board, he pointed to his own black suit and red tie and said: "I haven't learned it before but I will do my best to learn it in the future."
他不穿西装，喜欢穿亚麻夹克和卡其布长裤，而且不打领带。
He has abandoned suits in favour of linen jackets and khaki trousers and no tie.
电工、钢板工人、木工和飞行员都西装笔挺，领带星光闪耀。
There were the electricians, the sheet-metal workers, the carpenters and the pilots in their star-spangled ties.
在布道的圣公会教堂数十人当中，有少数西装革履，打着领带的男子和商务着装的妇女，2001年9月11日该教堂曾受到世界贸易中心倒塌碎片的袭击。
A handful of men in suits and ties and women in business attire were among dozens of people at the Episcopal church, which was hit by debris from the World Trade Center collapse on Sept. 11, 2001.
研发人员在实验室内不穿西装不打领带，而是穿牛仔裤和POLO衫，还把其实一间房间的墙体改成移动式。
Inside, researchers dress in blue jeans and polo shirts instead of the usual white coats, and converse in a room with movable walls.
为了能在求职面试中给人一个好印象，我的丈夫吉恩买了一套新西装、衬衫和领带。
Hoping to make a good impression at a job interview, my husband, Gene, bought a new suit, shirt and tie.
最后，是一个在互外的访谈，他穿上了一套很好的黑色西装和配上一条黑色领带。
At the last, it was the interview the outdoors. He dressed on a black nice suit with the thin black tie.
我的公司主营业务是向商务人士销售西装，但我们还兼营衬衫和领带。
EXAMPLE: My company's main business is selling suits to businessmen, but we have sidelines that include shirts and ties.
参加美国人的婚礼，男宾客的服装很简单：西装、衬衫和领带，但女宾客的服装就没有这么简单了。
The clothes for a male guest attending an American wedding are quite simple: suits, shirts and neckties. Those for a female guest are however not so simple.
我再也不用穿着不舒适的、令人发痒的西装、领带和鞋子去办公室了。
No longer did I have to wear uncomfortable, itchy suits and ties and shoes to the office.
颜色选择的西装会确定了框架选择衬衫和领带。
The color choice of the suit will set the framework for selecting the shirt and tie.
我们需要穿白衬衫、西装和打领带。
德州仪器，身穿木炭灰色西装，穿衬衫和深色领带匹配，热烈欢迎他的法律团队。
T. I. , wearing a charcoal grey suit, dark dress shirt and matching tie, was greeted warmly by his legal team.
对于男士而言，便装日可以穿着卡其布的裤子，纽扣领的衬衫或者不打领带的西装衬衫，运动夹克和休闲鞋。
For men, that would be khaki slacks, a button-down or dress shirt without a tie, a blazer and loafers.
对于男士而言，便装日可以穿着卡其布的裤子，纽扣领的衬衫或者不打领带的西装衬衫，运动夹克和休闲鞋。
For men, that would be khaki slacks, a button-down or dress shirt without a tie, a blazer and loafers.
应用推荐