她的新导师，西蒙·考威尔，也为她感到很高兴。
西蒙·考威尔老早就说过，担心丹妮会在赛季进行到一半的时候生产。
Simon Cowell has already voiced concerns about Dannii having a baby in the middle of the show.
真人秀评委西蒙·考威尔真是童心未泯，在访谈节目中称天天爬树并将爬树看做一种仪式。
Simon really is just one big kid at heart. "I climb trees daily. It's like a ritual, " he revealed in an interview.
乔治(主持人)：西蒙·考威尔宣布，他将在今晚首播的《美国偶像》2010年季度结束之后就要离开。
George Host : Simon Cowell says he's leaving American Idol after the 2010 season, which does 8 premiere tonight.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
伦敦·西蒙·考威尔和索尼音乐娱乐公司共同创立一个新的合资娱乐公司-制作和推销音乐，电视，电影和数字内容。
LONDON — Simon Cowell and Sony music Entertainment are setting up a joint venture to produce and distribute music, TV, film and digital content.
上周西蒙·考威尔宣布他将制作一张慈善单曲民谣唱片，其名为人间剧痛，利昂娜·刘易斯，洛·史都华，摇摆不定男生和麦克•布雷将参与演唱。
Simon Cowell last week announced he was releasing a charity single for Haiti featuring Leona Lewis, Rod Stewart, Leona Lewis, JLS and Michael Buble covering REM's ballad Everybody Hurts.
“创造性艺术家”经纪公司，或称CAA，与其签约的有影视和音乐界的一流明星，客户包括名模卡梅隆·迪亚兹、音乐人西蒙·考威尔和大卫·鲍伊。
Creative Artists Agency, or CAA, represent some of the most high-profile figures in the TV, film and music industries. Clients include Cameron Diaz, Simon Cowell and David Bowie.
这个五人组合，在周六的海选中亮相时被西蒙·考威尔批评说他们把自己组合搞得像“已经过气”的西城男孩组合。（小编注：西城男孩组合可是西蒙一手培养起来的喔！）
The five-piece, who appeared on Saturday's audition show, were criticised by Simon Cowell for impersonating groups such as Westlife who are "no longer relevant".
音乐经理人西蒙•考威尔或许因为门生众多而能够问鼎音乐排行榜，但是在“英国最具衣着品味男人”榜中他只得到一个不好不坏的43名。
Music impresario Simon Cowell may top the record charts with his proteges , but could only manage a modest 43 in the best-dressed list.
伦敦“恶作剧”派对用品店副经理托尼沃纳说：“王室成员面具‘飞一样’地卖出去，销量“超过西蒙考威尔的面具，以及其他任何名人面具”。
"They're flying out the door," said Tony Warner, assistant manager of London's Escapade party store. "They're beating (masks of) Simon Cowell, they're beating everyone else."
“美国偶像”明星评委西蒙-考威尔，今年初续签三季的合约超过1亿美元。
Simon Cowell, the star judge on “American Idol”, reportedly renewed his contract earlier this year for more than $100m over three seasons.
波伊尔目前正在西蒙•考威尔的指导下录制即将发行的唱片。西蒙•考威尔是歌唱选秀节目《美国偶像》和《英国达人》出了名的的“毒舌”评委。
Boyle is at work on an upcoming album, under the direction of Simon Cowell, the sharp-tongued judge from singing competitions "American Idol" and "Britain's Got Talent."
波伊尔目前正在西蒙•考威尔的指导下录制即将发行的唱片。西蒙•考威尔是歌唱选秀节目《美国偶像》和《英国达人》出了名的的“毒舌”评委。
Boyle is at work on an upcoming album, under the direction of Simon Cowell, the sharp-tongued judge from singing competitions "American Idol" and "Britain's Got Talent."
应用推荐