作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
他们都站在一个有趣的东西周围，每个人都挤着，想有机会靠近它。
They were all standing about an interesting object, and everybody pushed and fought for a chance to get nearest.
陕西是西周王朝的发祥地和周文化的摇篮。
The Western Zhou Dynasty and its culture was cradled in Shaanxi.
波密奥在这些东西周围转来转去，偶尔还笑笑。
Boemio casually walks around all of it, occasionally laughing.
它是构筑西周王朝统治大厦的两根重要支柱之一。
It was one of two important branches which built the building of the West Zhou Dynasty (the other important branch was dividing system).
西周初年，即已出现了一年一度的庆祝丰收的活动。
The early Western Zhou Dynasty, that has appeared once a year's harvest celebrations.
据历史记载，西周前已有72位君王登临泰山祭祀。
According to historical records, prior to the western zhou Dynasty, 72 monarchs climbed Mount Tai to perform sacrifices.
如果仔细看，你可以看到这些东西周围的白色的蝴蝶和飞蛾。
If you look very carefully, you can see that the white things all around them are butterflies or moths.
西周时代的《诗经》作品都是为礼典而创作，因礼典而传播的。
The Book of Songs was composed and spread for ritual standard in the Western Zhou.
夏、商与西周三代，是中国古代文明由兴起到繁盛的重要历史时期。
Xia-Shang-Zhou dynasties were an important historic period of Chinese civilization from rise to prosperous.
儿歌在中国有着极为悠长的历史，现存最早的儿歌呈现于西周末年。
Children rhymes has the long history in China, the first children rhyme appeared in late West Zhou dynasty.
本文详细考察了《诗经》中创作于西周初年武王、周公时代的祭祀颂歌。
This text discusses the sacrificial songs that were produced at the beginning of west-Zhou Dynasty.
一个奇怪的事是，他们确实会在有臭味的东西周围上打滚，当他们碰见的时候。
One peculiar thing they do is to roll around in smelly things when they encounter them.
《诗经》中西周晚期变雅诗篇对至上神天帝的怀疑和怨恨学术界称之为“疑天”思潮。
Some poets in the late Western Zhou Dynasty created feelings of doubts and resentments to the supreme God.
摘要：本文在提出安阳地区商周分界判断标准的基础上，新辨识出一批重要的西周遗存。
Abstract:Basedon the criterion of boundary between Shang and Western Zhou dynasty in Anyang region, a pile of Western Zhou remains are distinguished.
第一阶段，燕文化的起源与形成阶段，包含燕文化的第一至三期，年代相当于西周时期。
The first stage, Yan origin and formation stage of culture, including the first three phases Yan culture, age is equivalent to the Western Zhou Dynasty.
出现这一现象并不是偶然的，是在西周中期以后，周人以重食思想改变了商人的崇酒思想；
It was not haphazard that come into being the phenomenon, because people thinking changed with regard -drink transforming regard-food after Mid Western Zhou period.
结合考古资料与文献记载，分析了远古至西周时期虢国地区历史人文环境的演进及其特点。
Combining archeological material and historical record, this paper analyses the humane environment and evolution features in Guo-guo area from remote antiquity to western Zhou times.
据历史记载，西周(公元前1122年-公元前771年)前已有72位君主登临泰山祭祀。
According to historical records, prior to the Western Zhou Dynasty (1122bc - 771ad), 72 monarchs climbed the mountain to perform sacrifices.
西周以前他们亦生活在江淮平原和汉水流域，后来由于战乱才逐渐西迁到了川黔滇之交地区。
Before the Western Zhou dynasty, they also lived on the middle and lower Yangtze valley plains and in the valley of the Han River.
中国古代罚金刑并非起源于唐虞时代的“金作赎刑” ，而是萌芽于西周中后期的“货罚”。
The fine penalty of ancient society of China could not be traced to "atone for crime at Tang-Yu times".
而不是工作的一个或数个传奇或历史人物，核心占卜文字，现在认为是一个吸积西周神的概念。
Ratherthan being the work of one or several legendary or historical figures, the core divinatory text is now thought to be an accretion of WesternZhou divinatory concepts.
周原遗址自古以来就是出土西周青铜器的重要地点，近数十年来不断有重要的西周青铜器出土。
Zhouyuan site is well known as a cradle of Western Zhou bronzes and important bronzes were discovered there continually in recent decades.
是一位看见话语或东西周围颜色的年轻妇女，仅仅是目标与她有情绪上的联系时候才可以看见。
G. W. is a young woman who sees colours around words or things only when the object has an emotional association for her.
中国上古敬语指夏、商、西周时期上古先民语言生活中所运用的那些带有敬谦礼貌色彩的词语。
Polite expressions in ancient China refer to expressions with polite and humble flavor used in life of ancient people in Xia, Shang and West Zhou periods.
本文所研究的燕文化是指从西周初年到秦统一之前，由生活于燕国的燕人所创造的考古学文化遗存。
Yan studied in this paper from the Western Zhou Dynasty culture refers to before the Qin unification, by living in the State of Yan Yan who created the archaeological and cultural relics.
本文所研究的燕文化是指从西周初年到秦统一之前，由生活于燕国的燕人所创造的考古学文化遗存。
Yan studied in this paper from the Western Zhou Dynasty culture refers to before the Qin unification, by living in the State of Yan Yan who created the archaeological and cultural relics.
应用推荐